1
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
Pepani.

2
00:01:11,430 --> 00:01:12,220
Pepani.

3
00:01:13,380 --> 00:01:14,390
Pepani.

4
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
Pepani.

5
00:01:32,460 --> 00:01:34,460
Moni. Bafa yanu ili kuti?

6
00:01:34,490 --> 00:01:36,000
Ndi makasitomala okha.

7
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
O, chabwino. Ndigula kena kake.

8
00:01:39,560 --> 00:01:41,000
Muyenera kulipira pamenepo.

9
00:01:44,400 --> 00:01:46,820
Kodi ndingopita tsopano? Ndiyenera kukodza.

10
00:01:46,840 --> 00:01:49,000
Ndili ndi cappuccino yayikulu ya Skylar.

11
00:01:49,470 --> 00:01:50,250
Zikomo.

12
00:01:51,000 --> 00:01:54,250
Inenso ndili ngati, chabwino, ayi ...

13
00:01:54,280 --> 00:01:59,010
Ndikudziwa kuti malo omwe amapereka chakudya kapena zakumwa ayenera

14
00:01:59,040 --> 00:02:00,970
kukhala omasuka kwa anthu mosasamala kanthu za gulu lawo logula.

15
00:02:01,640 --> 00:02:03,000
Pepani, ndi malamulo athu.

16
00:02:03,020 --> 00:02:06,190
Mfundo zamalonda sizingalowe m'malo mwa malamulo a boma.

17
00:02:07,110 --> 00:02:08,440
Chonde, ndi zadzidzidzi.

18
00:02:08,460 --> 00:02:10,460
Caramel latte kwa Miranda.

19
00:02:12,900 --> 00:02:16,370
Wokondedwa, ndatsala pang'ono kuyitanitsa. Kodi mukufuna mwachizolowezi?

20
00:02:17,300 --> 00:02:18,000
Uh.

21
00:02:18,020 --> 00:02:21,370
Mkazi wanga angakonde espresso iwiri

22
00:02:21,400 --> 00:02:23,380
ngakhale mukuvutika kugona posachedwapa, sichoncho mwana?

23
00:02:23,650 --> 00:02:25,900
Mwina tiyenera kubwerera kamodzi.

24
00:02:25,940 --> 00:02:28,670
Munayatsa kuwala mpaka pakati pausiku usiku watha.

25
00:02:29,540 --> 00:02:31,450
Ine ndinatero, sichoncho ine?

26
00:02:31,570 --> 00:02:35,750
Eya, ndiye mwina ndingomwa tiyi wa peppermint wokhala ndi mashuga awiri.

27
00:02:36,780 --> 00:02:38,010
Zikomo, mwamuna.

28
00:02:40,320 --> 00:02:43,000
O, ndi mkate. Ndi usiku wowotchedwa tchizi.

29
00:02:43,350 --> 00:02:47,000
Ndipo iye ali m'gulu la ogula, ndiye titha kupeza kiyi waku bafa?

30
00:02:49,690 --> 00:02:50,890
Zikomo.

31
00:02:55,820 --> 00:02:59,000
Zikomo. Izo zinali zabwino kwenikweni.

32
00:02:59,510 --> 00:03:00,510
Wodala kuti.

33
00:03:01,770 --> 00:03:04,000
Mumadziwa zambiri za malamulo osambira.

34
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
Unali mutu waufupi.

35
00:03:08,110 --> 00:03:09,000
Zikomo.

36
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
O!

37
00:03:11,830 --> 00:03:14,000
Ndimwa tiyi wanu ndikudikirirani.

38
00:03:15,990 --> 00:03:17,000
Sindingamusiye mkazi wanga.

39
00:03:18,410 --> 00:03:19,000
O!

40
00:03:20,090 --> 00:03:27,000
Chabwino. Ndi zabwino kwambiri. Ndidzakuwonani kutsidya lina.

41
00:03:38,000 --> 00:03:44,000
Hallie, ndangokumana ndi mnyamata uyu ndipo sindikudziwa, chinali chinachake.

42
00:03:48,990 --> 00:03:53,090
Chabwino, ndikudziwa kuti papita nthawi, koma ndikutsimikiza kuti adandigula

43
00:03:53,120 --> 00:03:56,000
tiyi ndipo mwina wangoba chijasi changa.

44
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
Koma nditani?

45
00:03:58,650 --> 00:04:03,270
Ayi, ino ndi nthawi yomwe ndikuyenera kumakumana ndi anthu ndikuchita zinthu.

46
00:04:05,120 --> 00:04:07,000
Hallie, ndiyenera kukuyimbiranso.

47
00:04:08,460 --> 00:04:10,100
Mulungu akudalitseni.

48
00:04:35,150 --> 00:04:36,190
Kodi muli bwino?

49
00:04:37,490 --> 00:04:41,000
Nthawi yayikulu. Ndili bwino nthawi yabwino.

50
00:04:41,000 --> 00:04:47,890
Ndinangochita kukodza kwa maora asanu ndi limodzi apitawa ndipo ndinangoyamba kumene kuphunzirako.

51
00:04:47,970 --> 00:04:51,200
Ndipo sindinafune kufunsa aliyense komwe kubafa kuli chifukwa

52
00:04:51,230 --> 00:04:54,460
Sindinkafuna kuti aziganiza kuti ndine wofooka osati wothetsa mavuto.

53
00:04:56,140 --> 00:04:57,000
Chabwino.

54
00:04:57,600 --> 00:05:03,920
Ndipo mwa njira, si ine kufunsa komwe bafa lili. Munthu aliyense amachita izo. Ndi zachilendo kwambiri.

55
00:05:04,280 --> 00:05:05,000
Inde.

56
00:05:17,940 --> 00:05:20,440
Tiyi ya peppermint, shuga awiri.

57
00:05:21,110 --> 00:05:25,670
Zikomo. Ndipo zikomo chifukwa chosandibera malaya anga.

58
00:05:27,320 --> 00:05:28,330
O!

59
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
Moni.

60
00:05:39,960 --> 00:05:41,000
Zikomo.

61
00:05:43,460 --> 00:05:44,290
O, Hei.

62
00:05:46,380 --> 00:05:47,000
Inu...

63
00:05:47,330 --> 00:05:49,000
Ndiye mundifuse tsopano?

64
00:05:51,000 --> 00:05:53,270
Inde. Inde, ndine.

65
00:05:57,420 --> 00:05:58,780
Ndine Ben.

66
00:05:58,800 --> 00:06:00,000
Ndine Bea.

67
00:06:15,990 --> 00:06:19,000
Ndiye tikanakhala kuti tikuwukiridwa ndi akangaude akuluakulu, kodi simungathe kutiteteza?

68
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
Ayi, ayi. Inu mukanakhala wakufa.

69
00:06:21,000 --> 00:06:22,680
Kodi mungandilole kufa?

70
00:06:22,710 --> 00:06:25,740
Sindikulolani kuti mufe. Ndingopulumuka.

71
00:06:26,160 --> 00:06:28,000
Mukunena zowona. Mukunena zowona. Mukunena zowona.

72
00:06:31,090 --> 00:06:32,620
Ndinali katswiri wa masewera olimbitsa thupi.

73
00:06:32,910 --> 00:06:33,910
Wochita masewera olimbitsa thupi?

74
00:06:34,280 --> 00:06:38,280
Inde. Kwa zaka ngati zisanu. Ndakhala ngati wachisanu ndi chimodzi pamtengo.

75
00:06:38,370 --> 00:06:39,000
Malo achisanu ndi chimodzi?

76
00:06:39,200 --> 00:06:41,200
Inde. Ndili ndi riboni.

77
00:06:41,390 --> 00:06:42,250
Ndachita chidwi.

78
00:06:42,270 --> 00:06:43,680
Aliyense amapeza riboni.

79
00:06:49,870 --> 00:06:54,000
Chabwino, dikirani kuti uzizizira. Mwangowona ndikuchotsa pa chitofu choyaka.

80
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
Oo Mulungu wanga.

81
00:06:55,000 --> 00:06:57,910
Ngati iwe uti ukhale loya, iwe uyenera kumvetsa kusasamala

82
00:06:57,930 --> 00:07:02,370
ndi kuphwanya ndi McDonald's motsutsana ndi lady's habeas corpus.

83
00:07:02,530 --> 00:07:04,370
Simunagwiritse ntchito bwino mawu onsewa.

84
00:07:04,450 --> 00:07:06,210
Mwadziwa bwanji? Sindiwe loya panobe.

85
00:07:06,240 --> 00:07:08,320
Sikunachedwe kusankha ntchito yabwino kwambiri.

86
00:07:08,350 --> 00:07:09,510
O, ngati inu?

87
00:07:10,860 --> 00:07:13,360
Mukunena zowona. Khalani nacho. Ndidzafuna loya nthawi ina.

88
00:07:14,080 --> 00:07:16,000
Sindikudziwa ngati ndikufuna kukhala loya.

89
00:07:17,650 --> 00:07:20,090
Sindikukhulupirira kuti ndinangonena mokweza mawu.

90
00:07:24,740 --> 00:07:26,850
Ndine wachisoni. Panopa moyo wanga ndi tsoka.

91
00:07:27,760 --> 00:07:30,430
Kukhoza kukhala kukhota ngodya. Mwangokumana nane.

92
00:07:31,370 --> 00:07:33,000
Kapena nditha kukhala mu sutikesi.

93
00:07:33,000 --> 00:07:35,170
Ndikutanthauza, yang'anani malo awa.

94
00:07:35,190 --> 00:07:37,750
Zikuwoneka ngati zolemba zonse za serial killer reenactment.

95
00:07:37,910 --> 00:07:39,230
Chifukwa chiyani muli ndi wrench wamkulu?

96
00:07:39,700 --> 00:07:44,000
Chabwino, singakhale sutikesi. Zingakhale zongopitirira chifukwa ndinu wamtali mapazi ziro.

97
00:07:44,540 --> 00:07:50,170
Ndipo amayi anga anandipatsa izo. Iye anati ngakhale chinachake chasweka bwanji, nthawizonse pali njira yothetsera icho.

98
00:07:51,370 --> 00:07:54,110
Ndine wachisoni. Sindikudziwa chifukwa chake ndikulankhulirani za amayi pakali pano.

99
00:07:54,830 --> 00:07:57,000
Chabwino. Ndiye ndiuzeni za izo.

100
00:07:57,000 --> 00:08:02,220
Imeneyo ndi nkhani yaitali. Aliyense anapulumuka.

101
00:08:03,130 --> 00:08:04,000
Zabwino.

102
00:09:14,910 --> 00:09:18,000
Holly, sindikumudziwa munthu uyu. Iye ndi wabwino kwambiri.

103
00:09:31,870 --> 00:09:34,860
Eya, tiyeni tizipita, Benny. Chonde, keke. Tikhala mochedwa.

104
00:09:34,960 --> 00:09:35,960
'Pa, Pete.

105
00:09:36,880 --> 00:09:38,570
Sizingatheke. Munaphika?

106
00:09:39,500 --> 00:09:41,470
Mtsikana uja munandiphulitsa kuti mukhale?

107
00:09:42,290 --> 00:09:45,100
Anandifusa kenaka ndinakhala ngati ndinamufusa kenaka

108
00:09:45,120 --> 00:09:47,740
tidangozungulira mzinda ndipo tinagona tikucheza.

109
00:09:48,730 --> 00:09:50,360
I don't-- Ndinachoka musanadzuke.

110
00:09:51,410 --> 00:09:54,000
Sindikudziwa chifukwa chake. Chifukwa chiyani?

111
00:09:55,140 --> 00:09:56,200
Kodi ndikuchita chiyani?

112
00:09:56,800 --> 00:09:59,950
Chabwino, ndimakukondani. Bye. Pepani kuti ndakudzutsani. sindina--

113
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
Zonsezi ndi zatsopano kwa ine.

114
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
Bye.

115
00:10:04,050 --> 00:10:06,080
Muli ndi tchizi ndi mkate.

116
00:10:06,080 --> 00:10:08,040
Simunaphonye chopangira chimodzi.

117
00:10:08,040 --> 00:10:09,420
Mukuchita chiyani nazo?

118
00:10:09,840 --> 00:10:11,060
Chifukwa chiyani muli ndi wrench yayikulu?

119
00:10:12,080 --> 00:10:13,690
Mwamuuza za amayi anu bro?

120
00:10:14,560 --> 00:10:16,030
Simuuza aliyense za amayi anu.

121
00:10:17,080 --> 00:10:18,400
Fuck, galu.

122
00:10:18,400 --> 00:10:20,080
Inu mwachikondi, mwamuna.

123
00:10:21,920 --> 00:10:23,600
Za nthawi yoyipa, munthu.

124
00:10:23,600 --> 00:10:24,950
Mnyamata wanga ali m'chikondi.

125
00:10:24,970 --> 00:10:25,920
Chitani zimenezo.

126
00:10:25,920 --> 00:10:28,000
Sindinathe kumuchotsa muno mwachangu mokwanira.

127
00:10:28,000 --> 00:10:29,120
Mtsikanayo ndi tsoka.

128
00:10:30,080 --> 00:10:31,080
Iye si kanthu.

129
00:10:44,840 --> 00:10:47,640
♫ Ndikufuna kupeza nyumba yaikulu, jacuzzi, bwalo lamasewero ♫

130
00:10:47,640 --> 00:10:51,000
♫ kuwonera makanema anga, zikwapu zingapo ndi zinthu zambiri zapamwamba.  ♫

131
00:10:51,000 --> 00:10:52,800
♫ Anawo, amawatcha zigawenga.  ♫

132
00:10:52,800 --> 00:10:55,560
♫ Ndikuwona mpira wa kristalo wamtsogolo, galasi, galasi, ♫

133
00:10:55,560 --> 00:10:56,480
♫ kudzipachika pakhoma.  ♫

134
00:10:56,480 --> 00:10:58,440
♫ Msungwana wako wakuwa akukuwa apolisi onse.  ♫

135
00:11:06,840 --> 00:11:07,640
Hei.

136
00:11:07,640 --> 00:11:08,440
Hei.

137
00:11:08,440 --> 00:11:09,240
Claudia.

138
00:11:09,240 --> 00:11:10,040
Holly.

139
00:11:12,130 --> 00:11:13,090
Apo ife tikupita.

140
00:11:16,460 --> 00:11:17,500
Hei, bwanji, Glee?

141
00:11:19,110 --> 00:11:22,170
Ben, uyu ndi Holly, bwenzi langa latsopano.

142
00:11:22,640 --> 00:11:24,440
Kodi tikunena zimenezo tsopano?

143
00:11:24,440 --> 00:11:25,720
Eya, ndi zabwino?

144
00:11:25,720 --> 00:11:27,280
Inde, ndikutanthauza, sindimakonda zilembo,

145
00:11:27,280 --> 00:11:29,200
koma ndimakukondani gulu lonse.

146
00:11:29,200 --> 00:11:30,520
Ndimakonda bwenzi lanu lonse.

147
00:11:30,520 --> 00:11:32,040
Ndipo ngati akufuna kundiyika chizindikiro,

148
00:11:32,040 --> 00:11:34,240
ndiye kuti akhoza kusoka paliponse pamene akufuna.

149
00:11:34,240 --> 00:11:35,040
Zimenezo zinali zodabwitsa.

150
00:11:35,040 --> 00:11:35,840
Zimenezo zinali zodabwitsa.

151
00:11:35,840 --> 00:11:37,640
sindiri mu SandM kapena china chonga icho,

152
00:11:37,640 --> 00:11:39,840
pokhapokha mutakhala, zomwe zingakhale zabwino kwambiri, mukudziwa?

153
00:11:39,840 --> 00:11:41,080
Inu mumatero.

154
00:11:41,080 --> 00:11:42,720
Chabwino, iye amakukondani inu, nayenso.

155
00:11:43,360 --> 00:11:45,080
Ndipo zimenezi ndizosowa kwambiri kwa iye.

156
00:11:45,080 --> 00:11:46,770
O, taonani amene akuyankhula.

157
00:11:48,120 --> 00:11:49,760
Anthu ali bwanji muno usikuuno?

158
00:11:49,760 --> 00:11:50,680
Kumeneko, mwana wamkulu.

159
00:11:54,580 --> 00:11:55,440
O, B.

160
00:11:55,440 --> 00:11:56,600
Amayi ngati dumplings?

161
00:11:56,600 --> 00:11:57,920
Tinangokhala ndi ma dumplings apamwamba kwambiri.

162
00:11:57,920 --> 00:11:59,080
Pete, kukumana ndi mlongo wanga.

163
00:11:59,080 --> 00:12:01,000
Uyu ndi Pete, mchimwene wake wa Claudia.

164
00:12:01,000 --> 00:12:01,800
Ndakondwa kukumana nanu.

165
00:12:01,800 --> 00:12:03,400
Ndi Ben.

166
00:12:03,400 --> 00:12:05,400
Ben.

167
00:12:05,400 --> 00:12:06,320
Uyu ndi Ben.

168
00:12:06,320 --> 00:12:07,400
Tonse tinakulira limodzi.

169
00:12:09,960 --> 00:12:11,440
Hei.

170
00:12:11,440 --> 00:12:12,280
Inde.

171
00:12:12,280 --> 00:12:13,360
Inu awiri mukudziwana?

172
00:12:14,000 --> 00:12:15,720
Eya, tinakumana.

173
00:12:15,720 --> 00:12:16,720
Pang'ono.

174
00:12:16,720 --> 00:12:18,360
Wow, ndizongochitika mwachisawawa.

175
00:12:18,360 --> 00:12:19,880
Ndikupita kukatenga chakumwa.

176
00:12:19,880 --> 00:12:22,000
Khomo ndi momwemo ngati mukuyang'ana kuti mutuluke.

177
00:12:22,000 --> 00:12:23,440
Ndikudziwa kuti ndi chinthu chanu.

178
00:12:23,440 --> 00:12:24,360
Chabwino, ndine tsoka.

179
00:12:27,600 --> 00:12:30,360
Tiyeni tichoke kwa izi.

180
00:12:30,360 --> 00:12:31,720
Inde.

181
00:12:31,720 --> 00:12:32,960
Ndiye ndiwe lawyer?

182
00:12:32,960 --> 00:12:33,880
Chifukwa chiyani?

183
00:12:33,880 --> 00:12:35,400
Mukufuna woyimira mlandu?

184
00:12:35,400 --> 00:12:37,720
Ndikungofuna kudziwa kuti mwapambana bwanji kalasi pa zamakhalidwe

185
00:12:37,720 --> 00:12:38,800
komanso osasokoneza anthu.

186
00:12:38,800 --> 00:12:41,160
Ndikuganiza kuti ndiye wopusa yemwe B adakhala naye pomwe anali

187
00:12:41,160 --> 00:12:42,360
pa nthawi yopuma kwa Jonatani.

188
00:12:42,360 --> 00:12:43,760
Sizingatheke.

189
00:12:43,760 --> 00:12:46,320
Ndiye B ndi msungwana wa khofi yemwe adamupatsa mzimu?

190
00:12:46,320 --> 00:12:49,280
Ndinkaganiza kuti amandidziwa bwino, koma sindimawona nkhope.

191
00:12:49,280 --> 00:12:50,280
Ndimangowona mizimu.

192
00:12:50,280 --> 00:12:52,560
Koma iye anazindikira kuti Jonatani ndi ameneyo.

193
00:12:52,560 --> 00:12:53,480
Ndili pachibwenzi tsopano.

194
00:12:53,480 --> 00:12:54,320
Zokukomerani.

195
00:12:54,320 --> 00:12:55,000
Kodi mudalembetsedwa kuti?

196
00:12:55,000 --> 00:12:55,960
Ndikugulirani ndodo ya tsache.

197
00:12:55,960 --> 00:12:57,480
Ndikutumizirani kuyitanidwa.

198
00:12:57,480 --> 00:12:59,600
Mukukhalabe ku 28 Fuckboy Lane?

199
00:12:59,600 --> 00:13:00,680
Mukukumbukira.

200
00:13:00,680 --> 00:13:02,160
Mwaona, izo zinkatanthauza chinachake kwa inu.

201
00:13:02,160 --> 00:13:04,200
Nthawi zonse mudzakhala pansi pamwala wanga.

202
00:13:04,200 --> 00:13:05,280
Usiku womwewo ndinakhala ndi bulu.

203
00:13:05,280 --> 00:13:06,960
Kodi adangomutcha kuti chiwembu?

204
00:13:06,960 --> 00:13:08,760
Mukuganiza kuti amenyana mwakuthupi?

205
00:13:08,760 --> 00:13:10,520
Kapena kupusa?

206
00:13:10,520 --> 00:13:12,000
Ndiwo mzere wabwino.

207
00:13:12,000 --> 00:13:14,040
Tiyeni tingotsiriza usikuuno kwa iwo, chabwino?

208
00:13:14,040 --> 00:13:15,120
Elle, ndi mlongo wako.

209
00:13:15,120 --> 00:13:16,880
Ndikukhulupirira kuti ubalewu sukhalitsa.

210
00:13:16,880 --> 00:13:18,000
Iye ndi bwenzi lako.

211
00:13:18,000 --> 00:13:19,800
Ndimafunsa chifukwa chake ali limodzi.

212
00:13:19,800 --> 00:13:21,760
Kenako nditenga chakumwa ndikuwotcha kuti musayambe

213
00:13:21,760 --> 00:13:23,120
kukuwonaninso.

214
00:13:23,120 --> 00:13:24,760
Zabwino kwa izo, bro.

215
00:13:25,700 --> 00:13:28,830
Subtitle ndi
Sailor 420

216
00:13:25,700 --> 00:13:28,830
Ndikuyembekeza inu
sangalalani ndi
gawo / chiwonetsero

217
00:13:29,640 --> 00:13:31,880
Ndiye ndisanatchule banja latsopanoli,

218
00:13:31,880 --> 00:13:34,720
ngati wina ali ndi vuto ndi anthu awiri odabwitsawa

219
00:13:34,720 --> 00:13:37,040
kukhala pamodzi mu ukwati woyera,

220
00:13:37,040 --> 00:13:39,380
lankhula tsopano, kapena khala chete nthawi zonse.

221
00:13:39,920 --> 00:13:40,880
Ndili ndi chotsutsa.

222
00:13:40,880 --> 00:13:43,000
Leo, usachite izi.

223
00:13:43,000 --> 00:13:43,880
Ndiyenera kutero, Annie.

224
00:13:43,880 --> 00:13:45,400
Si bwino basi.

225
00:13:45,400 --> 00:13:47,660
Palibe njira yomwe ine ndingadalitsire mgwirizano uwu

226
00:13:49,040 --> 00:13:51,000
popanda abwenzi ndi achibale awo kugwirizana nafe

227
00:13:51,000 --> 00:13:53,960
kukondwerera ku Australia.

228
00:13:53,960 --> 00:13:56,370
Tikukwatirana ku Sydney.

229
00:14:06,910 --> 00:14:08,160
Takulandilani m'bwalo.

230
00:14:08,160 --> 00:14:10,160
2K kutsogolo.

231
00:14:10,160 --> 00:14:12,480
Zikomo, Sheryl.

232
00:14:12,480 --> 00:14:14,560
51E, kuuluka kumatenga nthawi yayitali bwanji?

233
00:14:14,560 --> 00:14:16,400
16 maola.

234
00:14:16,400 --> 00:14:18,140
51f, zikomo.

235
00:14:19,690 --> 00:14:21,640
73F, mpaka kumbuyo.

236
00:14:42,860 --> 00:14:43,740
Hei.

237
00:14:44,710 --> 00:14:46,100
Mutu wa ukwati?

238
00:14:46,360 --> 00:14:47,840
Wa mlongo wanga, inde, ndine.

239
00:14:49,870 --> 00:14:51,880
Kupenga kotani kuti tili pandege imodzi?

240
00:14:51,880 --> 00:14:53,160
Musaganize kuti pali masauzande a ndege

241
00:14:53,160 --> 00:14:54,280
kuwuluka ku Sydney tsiku lililonse.

242
00:14:54,280 --> 00:14:55,480
O, alipo ochepa, kwenikweni.

243
00:14:55,480 --> 00:15:00,640
Qantas, American, Qantas kudzera ku Dubai, ena apampando.

244
00:15:00,640 --> 00:15:01,880
Serendipity, ndikuganiza.

245
00:15:01,880 --> 00:15:04,000
Sindikuganiza kuti mawuwa akutanthauza zomwe mukuganiza kuti akutanthauza.

246
00:15:04,000 --> 00:15:05,000
Ndiye bwenzi lako lili kuti?

247
00:15:05,000 --> 00:15:05,880
Dikirani, ndi ameneyu?

248
00:15:05,880 --> 00:15:06,760
Hei, ndine Ben.

249
00:15:06,760 --> 00:15:08,720
Ndinali chiphaso chake chapanthawi yopuma.

250
00:15:08,720 --> 00:15:09,600
Chani?

251
00:15:09,600 --> 00:15:11,920
Mulungu wanga, ndinayiwala.

252
00:15:11,920 --> 00:15:14,040
Claude anandiuza kuti munamutaya.

253
00:15:14,040 --> 00:15:15,960
Kodi munazemba pa tsiku la ukwati wanu?

254
00:15:15,960 --> 00:15:17,680
Wow, ndiwe mwana.

255
00:15:17,680 --> 00:15:18,480
Ndi ulendo wautali ndithu.

256
00:15:18,480 --> 00:15:20,520
Kodi mukufuna chilichonse kuchokera kutsogolo kwa boti?

257
00:15:20,520 --> 00:15:24,200
Keke yotentha, chigoba chamaso, zovala zogona, zaka 10 zapitazi za moyo wanu?

258
00:15:24,200 --> 00:15:25,320
Ayi, zikomo.

259
00:15:25,320 --> 00:15:28,400
Ndine wabwino pa creatine ndikununkhiza ngati kusatetezeka.

260
00:15:28,400 --> 00:15:29,590
Palibe chaching'ono pa ine.

261
00:15:30,150 --> 00:15:31,530
Bwanji?

262
00:15:31,700 --> 00:15:33,620
Muyende bwino.

263
00:15:33,880 --> 00:15:34,680
Tikuwonani kumeneko.

264
00:15:39,550 --> 00:15:42,200
N’chifukwa chiyani ambiri aife timavutika?

265
00:15:42,200 --> 00:15:44,320
Zimakhala bwanji kuti ndi zopambana kwambiri?

266
00:15:44,320 --> 00:15:45,680
Nthawi zambiri amamva ngati pali chinachake

267
00:15:45,680 --> 00:15:47,760
kusowa pa miyoyo yawo.

268
00:15:47,760 --> 00:15:50,080
Chifukwa chiyani anthu ambiri amathera zaka zambiri

269
00:15:50,080 --> 00:15:53,080
kuganiza modabwitsa za zisankho zomwe akanapanga?

270
00:15:53,080 --> 00:15:58,760
Yankho limodzi ku vuto limenelo, ambiri a ife

271
00:15:58,760 --> 00:16:01,560
akukhala miyoyo yosokonekera

272
00:16:01,560 --> 00:16:06,210
ndi zikhulupiriro zathu zakuya ndi zokonda zathu.

273
00:16:07,280 --> 00:16:09,480
Zikomo kwambiri polumikizana nane lero pa Hidden Brain.

274
00:16:09,480 --> 00:16:12,720
Zomwe psychology ingatiphunzitse zamoyo

275
00:16:12,720 --> 00:16:14,240
moyo wathu weniweni?

276
00:17:43,100 --> 00:17:44,190
Bwanji?

277
00:17:51,830 --> 00:17:53,160
Pa, Vinny!

278
00:17:53,160 --> 00:17:54,830
Vindale!

279
00:17:57,450 --> 00:17:59,630
Chabwino, Vin, ndikuwoneka bwino.

280
00:18:00,160 --> 00:18:01,680
Zikomo pondinyamula, bwanawe.

281
00:18:01,680 --> 00:18:03,160
Osati inu nokha, munthu wanga.

282
00:18:03,160 --> 00:18:04,160
Spelling Bee!

283
00:18:04,160 --> 00:18:05,160
Hei!

284
00:18:05,160 --> 00:18:06,680
Alongo athu akukwatiwa.

285
00:18:06,680 --> 00:18:07,680
Kodi dope ndi chiyani?

286
00:18:07,680 --> 00:18:08,680
Ndikudziwa, ndine wokondwa kwambiri.

287
00:18:08,680 --> 00:18:09,680
O, zazikulu.

288
00:18:09,680 --> 00:18:11,160
Chabwino, tiyeni tizigunda izo.

289
00:18:20,160 --> 00:18:21,160
Bye.

290
00:18:21,160 --> 00:18:22,160
Kodi mwakonzeka kupita ku Australia?

291
00:18:27,430 --> 00:18:29,160
Sindingadikire kuti nonse muwone komwe tikhala.

292
00:18:29,160 --> 00:18:30,580
Ndipo plan ndiyovuta kwambiri.

293
00:18:31,160 --> 00:18:33,160
Tonse tikukhala pamalo amodzi?

294
00:18:33,160 --> 00:18:36,160
Inde, nyumba ya abambo anga opeza.

295
00:18:36,160 --> 00:18:39,160
Super zofunika kuti ukwati phwando pamodzi.

296
00:18:39,160 --> 00:18:42,160
Zikumveka ngati chidziwitso chomwe chikadagawidwa kale.

297
00:18:42,160 --> 00:18:44,160
Chabwino, ndichifukwa amaganiza kuti anyamata mumadana,

298
00:18:44,160 --> 00:18:45,580
kotero iwo sanafune kumeta ndevu.

299
00:19:12,180 --> 00:19:13,160
Osati zoipa, chabwino?

300
00:19:13,160 --> 00:19:15,160
Simumasewera ngakhale tennis.

301
00:19:15,160 --> 00:19:17,160
Ndikudziwa, koma ndikumva kukoma.

302
00:19:20,160 --> 00:19:23,160
Hei, kukumana ndi Kalonabee, nonse.

303
00:19:23,160 --> 00:19:26,160
Kumanani ndi Kalonabee.

304
00:19:26,160 --> 00:19:27,160
Hei, kukumana ndi Kalonabee.

305
00:19:27,160 --> 00:19:28,160
Kuyambiranso.

306
00:19:28,160 --> 00:19:29,160
Kuyambiranso.

307
00:19:29,160 --> 00:19:30,160
Spin, spin, spin.

308
00:19:30,160 --> 00:19:31,160
Uwu-uwu!

309
00:19:32,160 --> 00:19:34,160
Iye anali yekhayo m’banjamo amene anali trans.

310
00:19:34,160 --> 00:19:35,160
Eya, iye anali kumeneko.

311
00:19:39,930 --> 00:19:40,840
Uwu.

312
00:19:41,160 --> 00:19:42,160
Mukunena zowona.

313
00:19:42,160 --> 00:19:43,160
Malo awa ndi amisala.

314
00:19:43,160 --> 00:19:44,680
Ndikudziwa.

315
00:19:45,160 --> 00:19:47,160
Chabwino, tiyeni titenge mchenga pansi pa mapazi anu.

316
00:19:53,340 --> 00:19:54,340
Mwapangako anyamata?

317
00:19:54,910 --> 00:19:55,340
Zabwino zonse.

318
00:19:55,360 --> 00:19:57,160
Tili bwino akangokhala kutali ndi ine.

319
00:19:57,160 --> 00:19:58,160
Osasowa kuyitanidwa kwa izo.

320
00:19:58,160 --> 00:19:59,930
Ndikuganiza kuti mumatero ngati muli chonchi.

321
00:20:00,000 --> 00:20:00,960
Simungandisiye ndekha.

322
00:20:00,960 --> 00:20:03,240
Chifukwa chomwecho ndinachedwetsa ngozi ya galimoto.

323
00:20:03,240 --> 00:20:05,160
Chabwino, anyamata inu munakwirira hatchet,

324
00:20:05,160 --> 00:20:07,240
madzi pansi pa mlatho, awiri akulu akulu

325
00:20:07,240 --> 00:20:08,500
ngati akulu akulu.

326
00:20:08,500 --> 00:20:09,500
O, tinali ndi pang'ono pokha

327
00:20:09,500 --> 00:20:11,120
ya mphindi yomaliza snafu ngakhale.

328
00:20:11,120 --> 00:20:13,200
Amuna inu muyenera kugawana chipinda.

329
00:20:13,200 --> 00:20:14,220
Pali bedi limodzi lokha,

330
00:20:14,220 --> 00:20:15,920
koma tinapachika kansalu kosambira pakati.

331
00:20:15,920 --> 00:20:17,260
Akuseka.

332
00:20:18,280 --> 00:20:19,530
Ndinu oseketsa.

333
00:20:19,770 --> 00:20:20,970
Sindingathe kudikiranso.

334
00:20:21,080 --> 00:20:23,200
Ndiyembekezereni!

335
00:20:24,510 --> 00:20:27,300
Hallie ndi wopusa.

336
00:20:27,300 --> 00:20:28,600
Iye ndi wabwino kwa inu.

337
00:20:28,600 --> 00:20:30,100
Amatha kugwiritsa ntchito modzidzimutsa.

338
00:20:31,880 --> 00:20:35,670
Hei, sabata ino ikhala yabwino.

339
00:20:35,690 --> 00:20:36,730
Ndikukhulupirira choncho.

340
00:20:36,840 --> 00:20:39,120
Ndili ndi miliyoni zomwe zingachitike

341
00:20:39,120 --> 00:20:41,160
ndi zochitika zonse.

342
00:20:41,160 --> 00:20:43,800
Ndipo moona mtima, ndikungofuna kuti ukwatiwu ukhale wokongola

343
00:20:43,800 --> 00:20:45,360
chifukwa ndimakonda zoyipa za iye

344
00:20:45,360 --> 00:20:47,800
ndipo ndikungofuna kukwatira hule, mukudziwa zomwe ndikunena?

345
00:20:47,800 --> 00:20:49,340
Ndiwe wachikondi kwambiri.

346
00:20:50,890 --> 00:20:53,400
Hei, musandikwiyire, koma Margaret ali pano.

347
00:20:54,890 --> 00:20:56,010
Chifukwa chiyani ndingakhale wamisala?

348
00:20:56,440 --> 00:20:59,200
Amakhala kuno, ndimayembekezera 100% kumuwona.

349
00:20:59,200 --> 00:21:00,360
Inde.

350
00:21:00,360 --> 00:21:02,680
Margaret, Margaret, tawonani yemwe ali pano.

351
00:21:02,680 --> 00:21:04,840
Ndi uyo apo.

352
00:21:05,660 --> 00:21:07,380
100%.

353
00:21:07,920 --> 00:21:09,220
Chonde chotsani bandeji.

354
00:21:14,960 --> 00:21:17,440
Bambo!

355
00:21:17,440 --> 00:21:18,480
Zikuyenda bwanji, mlendo?

356
00:21:20,820 --> 00:21:22,480
Ndimayembekeza kuti mubwera.

357
00:21:22,480 --> 00:21:23,320
Ndinkafuna kukutumizirani meseji,

358
00:21:23,320 --> 00:21:25,520
koma sindimadziwa kuti mungamve bwanji mukamva kwa ine.

359
00:21:25,520 --> 00:21:26,420
Mukunena zowona?

360
00:21:29,090 --> 00:21:31,280
sindichoka.

361
00:21:31,280 --> 00:21:32,360
Osachoka.

362
00:21:34,340 --> 00:21:35,840
Amayi ndi abambo ali bwanji?

363
00:21:35,840 --> 00:21:36,760
Iwo ndi abwino.

364
00:21:36,760 --> 00:21:38,760
Mukudziwa, amayi tsopano akuganiza kuti ndi wa ku Australia

365
00:21:38,760 --> 00:21:40,240
ndipo adadi sakuloza nkomwe

366
00:21:40,240 --> 00:21:42,400
tsatanetsatane yaying'ono iliyonse yomwe ili yosiyana.

367
00:21:43,480 --> 00:21:44,480
Amakhalanso ndi nkhawa pang'ono

368
00:21:44,480 --> 00:21:46,200
mutani nazo zonsezi.

369
00:21:46,200 --> 00:21:47,560
Mukulankhula za chiyani?

370
00:21:47,560 --> 00:21:48,520
Chabwino, inu mukudziwa, aliyense ankaganiza

371
00:21:48,520 --> 00:21:50,280
kuti iwe ukhala woyamba kukwatiwa.

372
00:21:50,280 --> 00:21:52,880
Inu nthawizonse ankakonda kulankhula za ukwati wanu kukula.

373
00:21:52,880 --> 00:21:54,560
Munagwiritsa ntchito pepala lachimbudzi ngati diresi laukwati

374
00:21:54,560 --> 00:21:56,440
pamene ndinangovala ngati amayi, mukudziwa?

375
00:21:56,440 --> 00:21:57,800
Hallie, siyani.

376
00:21:57,800 --> 00:21:59,160
Ameneyo si ine panonso.

377
00:21:59,160 --> 00:22:00,320
Ndine mfulu tsopano.

378
00:22:00,320 --> 00:22:01,600
Ndilibe dongosolo.

379
00:22:01,600 --> 00:22:03,160
Izi sizikutanthauza kuti sindikukuthandizani

380
00:22:03,160 --> 00:22:05,760
ndi malingaliro anu olakwika kuti amoyo alipo.

381
00:22:06,440 --> 00:22:07,280
Ndizokoma.

382
00:22:07,280 --> 00:22:08,600
Kodi chimenecho chikhala chotupitsa chanu?

383
00:22:10,550 --> 00:22:12,600
Inu ndi Claudia ndinu osiyana.

384
00:22:12,600 --> 00:22:14,400
Ndine wokondwa kwambiri chifukwa cha inu, zenizeni.

385
00:22:20,470 --> 00:22:21,960
Kodi chikuchitika ndi chiyani kumeneko?

386
00:22:21,960 --> 00:22:23,200
Ameneyo ndi msuweni wake wa Claudia.

387
00:22:23,200 --> 00:22:25,070
Iye anapita ku States zaka zingapo zapitazo.

388
00:22:25,480 --> 00:22:26,320
Iwo anachita chibwenzi.

389
00:22:26,320 --> 00:22:27,160
Ayi biggie.

390
00:22:27,160 --> 00:22:28,000
Yambani naye.

391
00:22:28,000 --> 00:22:28,840
Unaphwanya mtima wake.

392
00:22:29,650 --> 00:22:31,800
Ayi ndithu, munthu ameneyo alibe mtima.

393
00:22:33,470 --> 00:22:35,400
Zimamveka ngati kalekale.

394
00:22:35,420 --> 00:22:36,900
Tinali makanda.

395
00:22:36,930 --> 00:22:38,530
Ndine wokondwa kwambiri kuti muli pano.

396
00:22:38,560 --> 00:22:41,870
Titha kulumikizananso mwina osati makanda.

397
00:22:42,270 --> 00:22:43,270
Ndingakonde zimenezo.

398
00:22:45,710 --> 00:22:46,720
Beau!

399
00:22:47,580 --> 00:22:48,760
Bwerani mudzadye mnzanga.

400
00:22:49,960 --> 00:22:51,880
Ben, uyu ndi mnzanga, Beau.

401
00:22:51,880 --> 00:22:52,720
Hi, mzanga.

402
00:22:53,560 --> 00:22:55,480
Monga, wokondedwa tennis?

403
00:22:55,480 --> 00:22:57,320
Nthawi zina pambuyo.

404
00:22:58,600 --> 00:23:00,200
Kodi awirinu mumadziwana bwanji?

405
00:23:00,200 --> 00:23:02,140
Tinabwererako pang'ono liti, sichoncho?

406
00:23:02,720 --> 00:23:03,960
Kodi mwatero?

407
00:23:03,960 --> 00:23:04,910
Chabwino inu.

408
00:23:05,400 --> 00:23:07,360
Hei, tipita koyenda sabata ino.

409
00:23:07,360 --> 00:23:08,680
Kumenya zipolopolo kunja kuno, eti?

410
00:23:08,680 --> 00:23:09,840
Zikhala cracker.

411
00:23:09,840 --> 00:23:10,840
Uwu!

412
00:23:10,840 --> 00:23:12,210
Inu mukudziwa izo.

413
00:23:13,020 --> 00:23:14,000
Munthu wamkulu.

414
00:23:14,000 --> 00:23:14,840
Inde.

415
00:23:38,890 --> 00:23:39,610
Amayi!

416
00:23:40,440 --> 00:23:42,040
Pa, Beatrice.

417
00:23:42,040 --> 00:23:43,400
- Abambo!  - Munapanga.

418
00:23:43,400 --> 00:23:44,320
O, mwana.

419
00:23:44,320 --> 00:23:45,160
Hi, mwana.

420
00:23:45,160 --> 00:23:46,600
Moni, wokondedwa.

421
00:23:46,600 --> 00:23:47,520
Oo Mulungu wanga.

422
00:23:47,520 --> 00:23:48,600
Oo.

423
00:23:49,750 --> 00:23:51,440
Ali bwanji loya wathu wamtsogolo?

424
00:23:51,440 --> 00:23:52,280
Zabwino.

425
00:23:52,280 --> 00:23:53,200
Zabwino.

426
00:23:53,200 --> 00:23:54,040
Ulendo unali bwanji?

427
00:23:54,040 --> 00:23:55,600
O, zamatsenga.

428
00:23:55,600 --> 00:23:58,960
Anthu aku Australia onse ndi odabwitsa.

429
00:23:58,960 --> 00:24:01,440
Ndipo pepani, koma wowoneka bwino.

430
00:24:01,440 --> 00:24:01,880
O!

431
00:24:01,900 --> 00:24:03,480
Nchifukwa chiyani iwo ali odabwitsa kwambiri ndi mapulagi awo?

432
00:24:03,480 --> 00:24:05,640
Ndikutanthauza, malo awa kwenikweni ndi America.

433
00:24:05,640 --> 00:24:07,920
Amalankhula Chingerezi, amadya chakudya chokhazikika,

434
00:24:07,920 --> 00:24:10,560
ali ndi ubale wovuta ndi zakale.

435
00:24:11,350 --> 00:24:12,920
Mukuyenda bwanji, wokondedwa?

436
00:24:13,800 --> 00:24:14,760
Ndikuyenda bwino.

437
00:24:14,920 --> 00:24:16,040
Ndikuchita bwino.

438
00:24:16,040 --> 00:24:17,900
Mlongo wanga wamkulu akukwatiwa.

439
00:24:18,080 --> 00:24:19,560
Mukanakhoza kukhala inu.

440
00:24:19,560 --> 00:24:21,920
Mutha kukhalabe inu tsiku lina.

441
00:24:21,920 --> 00:24:23,040
Kodi mwamvapo za Jonatani?

442
00:24:23,040 --> 00:24:24,880
Anaimba foni kapena china chake?

443
00:24:24,880 --> 00:24:26,000
Chabwino, izo sizinatenge nthawi.

444
00:24:26,000 --> 00:24:27,480
Tangong'ambika kuti iye sali gawo

445
00:24:27,480 --> 00:24:28,560
wa banja lathu panonso.

446
00:24:28,560 --> 00:24:30,600
Ndikutanthauza kuti amagwira ntchito kunyumba kwathu usiku uliwonse

447
00:24:30,600 --> 00:24:32,240
kuyambira zaka 11.

448
00:24:32,240 --> 00:24:34,760
Iye kwenikweni anali banja.

449
00:24:34,760 --> 00:24:37,560
Linali pafupi kukhala banja lenileni.

450
00:24:37,560 --> 00:24:39,920
Ngati sindidzakufunsani chilichonse,

451
00:24:39,920 --> 00:24:42,710
mungangondisiya sabata ino?

452
00:24:43,130 --> 00:24:45,680
Ndikungofuna kuti ana athu aakazi onse awiri akhale osangalala.

453
00:24:45,680 --> 00:24:48,120
Ndine wokondwa kwambiri, koma osati pamene inu anyamata mukuchita izi.

454
00:24:48,120 --> 00:24:50,320
Ned, muli njira yoyenera?

455
00:24:50,320 --> 00:24:52,160
Iye ndi munthu wamkulu kwambiri.

456
00:24:52,160 --> 00:24:53,600
Tangoganizani za izo, eya?

457
00:25:03,410 --> 00:25:05,460
Njuchi, chakudya chamadzulo 7.30, chabwino?

458
00:25:05,680 --> 00:25:06,520
Inde.

459
00:25:07,510 --> 00:25:08,400
Inde.

460
00:25:24,000 --> 00:25:25,680
Ben, takonzeka kudya, eya?

461
00:25:25,680 --> 00:25:26,800
Eya, ndidzakhala komweko.

462
00:25:55,910 --> 00:25:57,280
Ndinali plagiarizing.

463
00:25:57,280 --> 00:25:58,120
Hei!

464
00:25:58,120 --> 00:25:58,960
Hi Ben!

465
00:25:58,960 --> 00:25:59,800
Hei Ben!

466
00:25:59,800 --> 00:26:00,640
Hei, ayi, ayi.

467
00:26:00,640 --> 00:26:01,480
Hei, ayi, ayi.

468
00:26:01,480 --> 00:26:02,320
Aliyense?

469
00:26:03,360 --> 00:26:04,200
Zolankhula za abambo.

470
00:26:04,200 --> 00:26:05,040
O inde, chabwino, chabwino.

471
00:26:05,440 --> 00:26:06,440
Tizifupikitsa izi,

472
00:26:06,440 --> 00:26:08,880
chifukwa nonse mwayenda mtunda wautali wamagazi,

473
00:26:08,880 --> 00:26:11,120
ndipo ine ndi Carol timayamikira kwambiri.

474
00:26:11,120 --> 00:26:13,000
Chinthu chachikulu chomwe tachiphonya chibwerereni

475
00:26:13,000 --> 00:26:15,320
ochokera ku States sakuwona ana athu.

476
00:26:16,820 --> 00:26:18,910
Ndipo inu ambiri, banja lathu lalikulu,

477
00:26:18,950 --> 00:26:22,160
ndiye tangotsala pang'ono kukhala ndi nyumba yonse

478
00:26:22,160 --> 00:26:23,760
ukwati usanachitike Lamlungu.

479
00:26:23,760 --> 00:26:26,070
Kumene tidzakondwerera Hallie ndi Claudia,

480
00:26:26,580 --> 00:26:30,140
kuyamba pa chinthu chopenga ichi chotchedwa moyo.

481
00:26:30,760 --> 00:26:34,680
Ndipo ndithudi, Innie ndi Leo, banja lathu latsopano.

482
00:26:34,680 --> 00:26:36,600
Chabwino, ndife othokoza kwambiri,

483
00:26:36,600 --> 00:26:39,080
osati chifukwa cha kuchereza kwanu kodabwitsa;

484
00:26:39,080 --> 00:26:42,080
koma chifukwa chobweretsa mwana wako wamkazi wokongola padziko lapansi.

485
00:26:42,080 --> 00:26:45,290
Kotero monga akunena m'dziko lathu, abondanza.

486
00:26:45,560 --> 00:26:47,220
Zikomo!

487
00:26:48,900 --> 00:26:49,740
Tsopano mwana.

488
00:26:55,090 --> 00:26:56,390
Oo!

489
00:27:13,840 --> 00:27:15,600
Ndi makalasi ati omwe mumakonda?

490
00:27:15,600 --> 00:27:17,910
Kodi mwaganizaponso kuti muwononge lamulo?

491
00:27:18,080 --> 00:27:20,600
Chifukwa zochita za m'kalasi ndizomwe zili pano.

492
00:27:20,600 --> 00:27:21,520
Kodi Yonatani ananena chiyani?

493
00:27:21,520 --> 00:27:22,360
Iye amakudziwani bwino kwambiri.

494
00:27:22,360 --> 00:27:23,600
Kodi akuganiza kuti muyenera kuchita chiyani?

495
00:27:23,600 --> 00:27:24,440
Amayi.

496
00:27:24,440 --> 00:27:25,280
Chabwino.

497
00:27:25,280 --> 00:27:27,000
Sindikukumbukiranso chifukwa chomwe tinakuikanso m'galimoto.

498
00:27:27,000 --> 00:27:28,040
Sitinamuike m'thumba,

499
00:27:28,040 --> 00:27:29,200
adalowa m'bwalo.

500
00:27:29,200 --> 00:27:31,360
Eya, ndimafuna kupita nanu kuti mukawone Cinderella.

501
00:27:31,360 --> 00:27:32,760
Tinali kupita ku Coachella.

502
00:27:32,760 --> 00:27:34,960
Ndikudziwa kuti tsopano, zinali zabwino.

503
00:27:34,960 --> 00:27:36,520
Chabwino, aliyense.

504
00:27:36,520 --> 00:27:40,420
Choncho Sage amatanthauza kuyeretsa mphamvu zoipa.

505
00:27:40,800 --> 00:27:43,920
Tiyeni tingokhala ndi kamphindi kuti titonthoze tokha.

506
00:27:43,920 --> 00:27:46,680
sindikuyang'ana aliyense makamaka,

507
00:27:46,680 --> 00:27:51,680
koma ndikuyang'ana iwe, Bee, ndi iwe Ben.

508
00:27:51,680 --> 00:27:53,280
Korona chakra.

509
00:27:54,560 --> 00:27:56,300
Tiyeni timumenye mphiri uja.

510
00:27:56,560 --> 00:27:59,240
Tsukani, pezani nsabwezi.

511
00:27:59,240 --> 00:28:00,080
Chabwino.

512
00:28:00,080 --> 00:28:00,920
Pitani!

513
00:28:00,920 --> 00:28:02,030
Inu pitani, inu pitani.

514
00:28:02,360 --> 00:28:04,000
Chizindikiro cha nthawi.

515
00:28:04,000 --> 00:28:05,920
Chabwino, chabwino, mawu anai.

516
00:28:05,920 --> 00:28:08,240
Mawu oyamba, a, A, a, ngati.

517
00:28:08,240 --> 00:28:10,280
Udani, chidani, wabodza.

518
00:28:10,280 --> 00:28:11,120
Mawu asanu.

519
00:28:11,120 --> 00:28:12,080
Ayi, ingotsekani!

520
00:28:12,080 --> 00:28:13,280
Baibulo.

521
00:28:13,280 --> 00:28:16,080
Mkazi, mkazi, mkazi amene amagwiritsa ntchito kugonana

522
00:28:16,080 --> 00:28:18,000
kudyera masuku pamutu anthu ena.

523
00:28:18,000 --> 00:28:19,320
Amayi, ganizirani, chabwino?

524
00:28:19,320 --> 00:28:20,160
Pomwe pano, pomwe pano.

525
00:28:20,160 --> 00:28:21,320
Awa ndi masewera a azungu.

526
00:28:21,320 --> 00:28:23,240
Mumathera nthawi yochuluka kwambiri kuyesa kunyengana.

527
00:28:23,240 --> 00:28:24,600
Inu muli ndi nthawi yochuluka mmanja mwanu.

528
00:28:24,600 --> 00:28:25,680
Ingonenani mawu.

529
00:28:26,680 --> 00:28:27,680
Ziri mopitirira malire.

530
00:28:27,680 --> 00:28:28,520
Mkulu wokwiya.

531
00:28:28,520 --> 00:28:30,360
Moni.

532
00:28:30,360 --> 00:28:31,200
Moni.

533
00:28:31,520 --> 00:28:35,520
Chabwino, eya, chabwino.

534
00:28:36,360 --> 00:28:37,520
Mnyamata woyipa.

535
00:28:37,520 --> 00:28:38,640
Mkazi wakale mphaka.

536
00:28:40,440 --> 00:28:41,480
Ego wanu.

537
00:28:42,920 --> 00:28:43,640
Chabwino.

538
00:28:46,470 --> 00:28:47,560
Ichi ndi chiyani?

539
00:28:47,560 --> 00:28:48,400
Dikirani, palibe zothandizira.

540
00:28:48,400 --> 00:28:49,800
Palibe amene amasamala, palibe amene angatiwone.

541
00:28:49,800 --> 00:28:50,720
Onyenga ndi odabwitsa.

542
00:28:50,720 --> 00:28:52,280
Anatero mayi uja yemwe ananyenga bwenzi lakelo.

543
00:28:52,280 --> 00:28:53,600
Tinali pa nthawi yopumira, bwinja.

544
00:28:53,600 --> 00:28:55,770
Mwina munasudzulana bwinobwino, kapena mukubera.

545
00:28:56,070 --> 00:28:57,640
Mulimonsemo, wina akunamiza winawake.

546
00:28:57,660 --> 00:28:58,640
Ndiyenera kuti ndalowa pansi pakhungu lako.

547
00:28:58,640 --> 00:29:00,520
Roger, ichi ndi chiyani?

548
00:29:00,520 --> 00:29:01,360
Mafuta, asanu.

549
00:29:01,360 --> 00:29:03,670
Ndi chiyani chomwe ndagwira m'manja mwanga?

550
00:29:03,700 --> 00:29:04,350
Zowombera moto.

551
00:29:04,550 --> 00:29:05,440
Zowombera moto ndi Katy Perry.

552
00:29:05,440 --> 00:29:06,280
Hei.

553
00:29:07,180 --> 00:29:08,260
Zimenezo si chilungamo.

554
00:29:08,280 --> 00:29:09,280
Hei, bwanji, simuli chilungamo.

555
00:29:09,280 --> 00:29:10,280
Vuto lanu ndichiyani?

556
00:29:10,280 --> 00:29:11,440
Ingosiyani.

557
00:29:11,440 --> 00:29:12,280
Mukutani?

558
00:29:12,280 --> 00:29:13,120
Chavuta ndi chiyani ndi inu?

559
00:29:13,120 --> 00:29:13,960
Imani.

560
00:29:13,960 --> 00:29:14,800
O Mulungu.

561
00:29:17,360 --> 00:29:18,200
O Mulungu.

562
00:29:18,200 --> 00:29:19,040
Sam, ndi chiyani?

563
00:29:19,040 --> 00:29:20,040
Oo Mulungu wanga.

564
00:29:21,360 --> 00:29:22,080
Ali.

565
00:29:23,520 --> 00:29:24,360
Bwererani.

566
00:29:24,360 --> 00:29:25,200
Sam.

567
00:29:25,200 --> 00:29:26,040
Roger.

568
00:29:26,040 --> 00:29:27,360
Ndapeza izi.

569
00:29:32,130 --> 00:29:34,790
Ndizo zoyipa za zigawenga pamenepo.

570
00:29:37,720 --> 00:29:38,400
Pepani.

571
00:29:38,400 --> 00:29:39,240
Pepani.

572
00:29:41,590 --> 00:29:43,640
Adzasokoneza ukwati wathu.

573
00:29:43,640 --> 00:29:45,640
Chofunikira ndichakuti tili limodzi.

574
00:29:45,640 --> 00:29:46,640
Ndizowona.

575
00:29:48,460 --> 00:29:50,440
Tawonani mwana, ndimakukondani ku mwezi ndi kubwerera,

576
00:29:50,440 --> 00:29:53,680
koma ma fuckwads awiriwa awononga sabata yathu,

577
00:29:53,680 --> 00:29:55,760
ndi zokumbukira zathu, zomwe titi tikhale nazo

578
00:29:55,760 --> 00:29:58,520
kwa nthawi yayitali, amalunjika pamwamba pa thanthwe.

579
00:29:58,520 --> 00:29:59,970
Zikhala bwino mwana, tiyenera kutero.

580
00:30:00,000 --> 00:30:02,160
kuyimirira pamenepo ndi kuvomereza chikondi chathu.

581
00:30:02,160 --> 00:30:05,580
Zikuwoneka kwa ine, ziwawa zawo zidangowonekera

582
00:30:05,580 --> 00:30:07,680
atagona pamodzi usiku umodzi.

583
00:30:07,680 --> 00:30:08,680
Kodi ndikulondola?

584
00:30:08,680 --> 00:30:10,120
Nthawi zambiri ndi momwe zimakhalira, wokondedwa.

585
00:30:10,120 --> 00:30:12,800
Timasokoneza malingaliro athu kukhala mpira

586
00:30:12,800 --> 00:30:16,280
ndikukankhira pansi pansi kuti tisangalale pang'ono.

587
00:30:16,280 --> 00:30:18,720
Yankho lake likuwoneka ngati losavuta ndiye.

588
00:30:18,720 --> 00:30:20,880
Timawabwezera ku usiku womwe adagona.

589
00:30:20,880 --> 00:30:23,320
Sena tulabayanda kuti bagwasyigwe?

590
00:30:23,320 --> 00:30:25,160
Sananene kalikonse za chikondi, wokondedwa.

591
00:30:25,160 --> 00:30:27,760
Timangofunika kuwapangitsa kudumphana mafupa.

592
00:31:18,960 --> 00:31:20,300
Inde, bwerani!

593
00:31:20,300 --> 00:31:22,880
Izo zinali zabwino, chabwino?

594
00:31:22,880 --> 00:31:24,040
Izo zinali zabwino.

595
00:31:42,960 --> 00:31:45,880
Inu muzipita, inu pitani, inu pitani, inu pitani.

596
00:31:45,880 --> 00:31:47,560
Iye ali ndi maso kwa amuna.

597
00:31:47,560 --> 00:31:48,760
Ndindani atate?

598
00:31:48,760 --> 00:31:50,200
Hallie Spence, mlongo.

599
00:31:50,200 --> 00:31:52,520
Wachifuwa chonenepa ndi maso achisoni.

600
00:31:52,520 --> 00:31:53,720
Inu simungakhoze kunena zimenezo.

601
00:31:53,720 --> 00:31:54,760
Nanga ndi chiyaninso?

602
00:31:54,760 --> 00:31:55,760
O, eya, eya, eya, eya.

603
00:31:55,760 --> 00:31:56,760
Ayi, zimenezo zinali zamwano.

604
00:31:56,760 --> 00:31:59,040
Ndipepese kwa aliyense amene amandimva,

605
00:31:59,040 --> 00:32:01,040
chomwe chingakhale iwe, Pete,

606
00:32:01,040 --> 00:32:02,880
chifukwa ndinu munthu nokha amene mumamvetsera.

607
00:32:02,880 --> 00:32:03,840
Ndikupepesa.

608
00:32:03,840 --> 00:32:06,320
Ndikuvomereza kupepesa kwanu ndipo tsopano ndipitirira.

609
00:32:06,320 --> 00:32:07,880
Kodi mukudziwa kuti Bea wakhala akukondana ndi Ben

610
00:32:07,880 --> 00:32:09,600
kuyambira usiku woyamba adakumana?

611
00:32:09,600 --> 00:32:11,240
Chabwino, bwanji sanamuuze?

612
00:32:11,240 --> 00:32:13,480
Mukudziwa, ndili mwana bloke ndipo ndimakonda mtsikana,

613
00:32:13,480 --> 00:32:16,560
Ndinkazembera kumbuyo kwake ndipo ndinkamudula tsitsi lake

614
00:32:16,560 --> 00:32:18,360
ndiyeno ndimamumenya pa bum!

615
00:32:18,360 --> 00:32:19,200
Nanga ndi chiyaninso?

616
00:32:19,200 --> 00:32:20,560
Sindikudziwa, sindili bwino pa izi, pepani.

617
00:32:20,560 --> 00:32:22,280
Bea anachita mantha kumuuza,

618
00:32:22,280 --> 00:32:23,920
koma ndalankhula naye ndipo akuti akunong'oneza bondo

619
00:32:23,920 --> 00:32:25,200
ndikuyenda mmawa uja.

620
00:32:25,200 --> 00:32:26,400
Ndiuze zambiri mwana wanga.

621
00:32:26,400 --> 00:32:27,240
Chifukwa chiyani ine?

622
00:32:27,240 --> 00:32:28,760
Chifukwa inu mumakhoza kwenikweni pa izo, sichoncho?

623
00:32:28,760 --> 00:32:29,600
Inu mukhoza kuchita izo.

624
00:32:29,600 --> 00:32:30,440
Chifukwa chiyani ine, chifukwa chiyani?

625
00:32:30,440 --> 00:32:31,280
Chifukwa chiyani mwandiveka chipewachi?

626
00:32:31,280 --> 00:32:33,000
Palibe amene angandiwone, ndi sewero lawayilesi, mayi wamayi.

627
00:32:33,000 --> 00:32:35,000
Bea akufuna kuti timuuze momwe amamukondera,

628
00:32:35,000 --> 00:32:36,920
choncho adasiya alonda ake napita kwa iye.

629
00:32:36,920 --> 00:32:39,760
Ena Cupid amaphedwa ndi mivi ndipo ena ndi misampha.

630
00:32:39,760 --> 00:32:41,720
Izo zinali zabwino, ine ndimakonda izo, izo nzabwino.

631
00:32:41,720 --> 00:32:42,560
Ndangopanga kumene.

632
00:32:42,560 --> 00:32:45,280
Chifukwa chake, ayenera kupita kwa iye, kuponya zotengera zake,

633
00:32:45,280 --> 00:32:47,080
ndi kuti, "Bwerani kwa Atate."

634
00:32:47,080 --> 00:32:48,080
Mukutani?

635
00:32:48,080 --> 00:32:49,680
Ndine wochokera ku m'badwo wosiyana.

636
00:32:49,680 --> 00:32:50,720
Ndipo m'badwo wanu woyamwa.

637
00:32:50,720 --> 00:32:52,040
Munatipatsira dziko lonse lapansi.

638
00:32:52,040 --> 00:32:53,920
Ndipo ndine wodzaza ndi manyazi.

639
00:32:53,920 --> 00:32:56,160
Koma mfundo yaikulu, Bea amakonda Ben.

640
00:32:57,750 --> 00:33:01,240
Koma Ben akumva chisoni kuti anamutcha tsoka.

641
00:33:01,240 --> 00:33:03,800
Ndikutanthauza, adanena kuti chinali chikhumbo chake chachimuna.

642
00:33:03,800 --> 00:33:05,680
Ndiye n’chifukwa chiyani akumenyana naye?

643
00:33:05,680 --> 00:33:07,480
Chabwino, chifukwa amamukonda.

644
00:33:07,480 --> 00:33:09,400
Ndipo ndikudziwa kuti Bea amakonda Ben.

645
00:33:09,400 --> 00:33:11,560
Akungodzikana chifukwa walowa mmutu mwake

646
00:33:11,560 --> 00:33:12,800
mwanjira ina kuti sadzakondanso.

647
00:33:12,800 --> 00:33:14,960
Aaa, sindikunena za chikondi, mwana.

648
00:33:14,960 --> 00:33:16,720
Ndikukamba za nthiti.

649
00:33:17,460 --> 00:33:18,560
O, ndi Ben.

650
00:33:18,560 --> 00:33:19,400
O!

651
00:33:30,160 --> 00:33:31,160
Hei.

652
00:33:32,060 --> 00:33:33,000
Inu.

653
00:33:34,910 --> 00:33:37,760
O Mulungu, iwonso afika kwa inu?

654
00:33:37,760 --> 00:33:38,600
Chani?

655
00:33:38,600 --> 00:33:40,960
Kodi munangomva Holly ndi Claudia?

656
00:33:40,960 --> 00:33:43,120
kunena kuti ndimakukonda bwanji?

657
00:33:43,120 --> 00:33:43,910
Ayi.

658
00:33:44,720 --> 00:33:45,220
Zoona?

659
00:33:45,560 --> 00:33:46,720
Anali Pete ndi Roger.

660
00:33:48,280 --> 00:33:51,480
Zodabwitsa, ndikuyesetsa kwamagulu.

661
00:33:51,480 --> 00:33:53,880
Iwo akuyesera kutibweretsa ife palimodzi.

662
00:33:53,880 --> 00:33:55,320
Sizingatheke.

663
00:33:55,320 --> 00:33:56,160
Bwerani kuno.

664
00:34:04,220 --> 00:34:06,560
O, mwina akufuna kuti tisiye kuchita zinthu ngati mabulu

665
00:34:06,560 --> 00:34:08,640
kotero kuti tisawononge chochitika chachikulu kwambiri cha moyo wawo.

666
00:34:08,640 --> 00:34:09,640
Ife?

667
00:34:09,640 --> 00:34:11,840
Palibe ife ndi abulu.

668
00:34:11,840 --> 00:34:13,600
Ndinu amene munawononga pabalaza.

669
00:34:13,600 --> 00:34:15,800
Kodi inu nonse mungandithandize ine ndi chinachake?

670
00:34:15,800 --> 00:34:18,390
Ndimadana nazo kufunsa, koma ndingayamikire.

671
00:34:18,920 --> 00:34:19,760
Zedi.

672
00:34:19,760 --> 00:34:20,600
Inde.

673
00:34:28,190 --> 00:34:32,680
Chotero Roger anasiya magalasi ake adzuŵa m’ngalawamo.

674
00:34:32,680 --> 00:34:34,800
Ndikulumbira, ngati mutu wake sunagwedezeke,

675
00:34:34,800 --> 00:34:37,200
tingagwiritse ntchito ngati mpira wa bowling.

676
00:34:37,200 --> 00:34:39,880
Ndichitireni zabwino ndikusambira kunja ndi kuwatenga.

677
00:34:39,880 --> 00:34:41,400
Ndi yomwe ili kumanja.

678
00:34:41,400 --> 00:34:42,240
Onse a ife.

679
00:34:42,240 --> 00:34:43,800
Kodi imeneyo ndi ntchito ya anthu awiri?

680
00:34:43,800 --> 00:34:45,240
sizikuwoneka ngati izo.

681
00:34:45,240 --> 00:34:46,080
Inu awiri.

682
00:34:46,080 --> 00:34:48,360
Inde.

683
00:34:55,280 --> 00:34:57,760
Chabwino, kotero aliyense ali nawo mu izi.

684
00:34:57,760 --> 00:34:58,600
Ndikudziwa.

685
00:35:00,240 --> 00:35:01,170
Sindinamve bwino.

686
00:35:02,080 --> 00:35:03,040
Inenso.

687
00:35:03,040 --> 00:35:04,960
Sindikufuna kuthamangitsa Holly ndi Claudia.

688
00:35:04,960 --> 00:35:05,770
Ine ndi iwe basi.

689
00:35:06,680 --> 00:35:08,160
Kodi simungathe kusambira?

690
00:35:08,160 --> 00:35:09,240
Ndine wosambira bwino kwambiri.

691
00:35:09,240 --> 00:35:10,600
N’chifukwa chiyani mwasowa mpweya chonchi?

692
00:35:10,600 --> 00:35:11,440
Ndili bwino.

693
00:35:12,330 --> 00:35:13,520
Mukuganiza mopitilira bwanji?

694
00:35:13,520 --> 00:35:14,960
Kodi maso anu ali otseka?

695
00:35:14,960 --> 00:35:16,480
Ndikuganiza kuti kwakuda.

696
00:35:16,480 --> 00:35:17,840
Chifukwa chiyani mwasowa mawonekedwe?

697
00:35:17,840 --> 00:35:18,960
Muli ngati 10 pop.

698
00:35:18,960 --> 00:35:19,920
Sindinachite bwino.

699
00:35:19,920 --> 00:35:22,120
Ndakhalapo 295, 300 kamodzi.

700
00:35:22,120 --> 00:35:23,400
Sindimachita masewera olimbitsa thupi.

701
00:35:23,400 --> 00:35:25,700
O Mulungu wanga, ndinu mtsikana wotentha.

702
00:35:26,200 --> 00:35:28,160
Sindine wotentha msungwana.

703
00:35:28,160 --> 00:35:29,690
Chabwino, zoipa wanga.

704
00:35:30,160 --> 00:35:31,550
Tidzakuwonani m'bwato.

705
00:35:31,960 --> 00:35:34,800
Dikirani, dikirani, dikirani.

706
00:35:57,770 --> 00:36:01,560
Ndikadatha kuchita ndekha, koma chilichonse.

707
00:36:01,560 --> 00:36:02,400
Zikomo.

708
00:36:06,080 --> 00:36:07,960
Palibe njira yoyipa.

709
00:36:07,960 --> 00:36:10,600
Wokondedwa, yang'ana yemwe ali pano.

710
00:36:10,600 --> 00:36:12,040
Sindikukhulupirira kuti adachita izi.

711
00:36:12,040 --> 00:36:12,880
Ameneyo ndi ndani?

712
00:36:12,880 --> 00:36:15,360
Ameneyo ndiye wakale wanga, Jonathan.

713
00:36:15,360 --> 00:36:16,200
Hei, iye.

714
00:36:16,200 --> 00:36:17,120
Kodi akutani pano?

715
00:36:17,120 --> 00:36:19,000
Makolo anga a helikopita a Black Hawk

716
00:36:19,000 --> 00:36:20,400
akhala akuyesera kuti tibwerere limodzi

717
00:36:20,400 --> 00:36:21,680
kwa miyezi inayi yapitayi.

718
00:36:21,680 --> 00:36:23,400
Iwo anawulukira iye theka la dziko

719
00:36:23,400 --> 00:36:24,720
ku ukwati wa mlongo wako?

720
00:36:24,720 --> 00:36:25,760
Ndizo zoyipa zakuya.

721
00:36:25,760 --> 00:36:26,890
Iwo anabwera kudzasewera.

722
00:36:27,200 --> 00:36:28,320
Ndiwo makolo anga.

723
00:36:28,320 --> 00:36:30,480
Iwo amaganiza kuti ndikutaya moyo wanga.

724
00:36:30,480 --> 00:36:32,240
Wokondedwa, timubweza basi

725
00:36:32,240 --> 00:36:33,840
ndi kumukhazika onse.

726
00:36:33,840 --> 00:36:34,880
Ndidzakuwonani nthawi ina.

727
00:36:38,400 --> 00:36:39,880
Inu mukudziwa, mwinamwake ife tiyenera kuchita izo.

728
00:36:39,880 --> 00:36:41,480
Ingouzani aliyense kuti tili limodzi.

729
00:36:41,480 --> 00:36:42,320
Chani?

730
00:36:42,320 --> 00:36:44,400
Zikanathetsa vuto limenelo kwa ine

731
00:36:44,400 --> 00:36:45,680
ndi vuto limenelo kwa inu.

732
00:36:50,160 --> 00:36:51,440
Ndilibe vuto.

733
00:36:51,440 --> 00:36:53,040
Mukufuna Margaret.

734
00:36:53,040 --> 00:36:53,880
Ayi, sindikutero.

735
00:36:53,880 --> 00:36:54,720
Inde, mukutero.

736
00:36:54,720 --> 00:36:56,120
Ndinawona momwe munamuyang'anira usiku watha

737
00:36:56,120 --> 00:36:57,760
ndipo ndikudziwa kuti adaswa mtima wako.

738
00:36:57,760 --> 00:36:59,280
Amawona kuti uli ndi ine.

739
00:36:59,280 --> 00:37:00,560
Amafuna zomwe sangakhale nazo

740
00:37:00,560 --> 00:37:02,680
kenako tasiyani ng'ona Jack.

741
00:37:05,580 --> 00:37:06,920
Fuck, ali mofulumira.

742
00:37:07,690 --> 00:37:09,440
Kumuchitira nsanje sikuthandiza.

743
00:37:09,440 --> 00:37:10,680
Ife sitiri mu sitandade yachisanu ndi chiwiri.

744
00:37:10,680 --> 00:37:11,800
Ndikhulupirireni, bro.

745
00:37:11,800 --> 00:37:14,120
Tonse tili mu sitandade 7 pankhani imeneyi.

746
00:37:14,680 --> 00:37:16,880
Iwo adutsa kale mu zonyansa zonse

747
00:37:16,880 --> 00:37:18,680
kuyesera kutinyengererana m’manja mwa wina ndi mnzake.

748
00:37:18,680 --> 00:37:20,000
Tiyeni tizingochikumbatira.

749
00:37:20,000 --> 00:37:21,640
Palibe njira yomwe tingatsimikizire aliyense

750
00:37:21,640 --> 00:37:23,040
timakondana kwenikweni.

751
00:37:26,650 --> 00:37:27,480
Eya, mukulondola.

752
00:37:27,480 --> 00:37:28,320
Ndikudziwa.

753
00:37:32,000 --> 00:37:34,200
Mukudziwa, ndimaganizirabe za usiku umene tinakhala limodzi.

754
00:37:34,200 --> 00:37:35,040
Khalani chete.

755
00:37:37,070 --> 00:37:38,280
Ayi, ndili serious.

756
00:37:40,180 --> 00:37:42,080
Mukudziwa, izi zitha kukhala zosangalatsa.

757
00:37:43,000 --> 00:37:46,560
Tili paukwati mtunda wa mailosi miliyoni kuchokera kwathu.

758
00:37:48,080 --> 00:37:50,920
Ndani akudziwa zomwe zingachitike pansi pa chivundikiro cha masquerade.

759
00:37:54,060 --> 00:37:56,080
Ndipo usiku womwewo kwanu,

760
00:37:56,080 --> 00:37:59,560
ziribe kanthu momwe izo zinathera, zinali zidakali zodabwitsa kwambiri.

761
00:38:07,520 --> 00:38:08,480
Kutsimikizira mokwanira?

762
00:38:12,160 --> 00:38:12,820
Chitani izo.

763
00:38:13,640 --> 00:38:14,480
Tiyeni tichite zomwezo.

764
00:38:17,440 --> 00:38:18,440
Ingodikirani.

765
00:38:23,250 --> 00:38:24,160
Dikirani.

766
00:38:31,040 --> 00:38:31,960
Chabwino, chabwino.

767
00:38:31,960 --> 00:38:34,600
Aliyense amene akufuna kukwera phiri, tiyenera kuchoka tsopano.

768
00:38:34,600 --> 00:38:36,760
Tikuthamangira mmbuyo.

769
00:38:36,760 --> 00:38:37,600
Dikirani, dikirani, dikirani.

770
00:38:37,600 --> 00:38:40,240
Mwana, mapiri akhala kumeneko kwa zaka mamiliyoni ambiri.

771
00:38:40,240 --> 00:38:42,240
Mphindi zochepa sizidzawapweteka.

772
00:38:42,240 --> 00:38:44,080
Mwana, ndikudziwa kuti ukuyesera kundikhazika mtima pansi

773
00:38:44,080 --> 00:38:45,000
ndipo ndimakukondani chifukwa cha izo.

774
00:38:45,000 --> 00:38:45,840
Zikomo.

775
00:38:45,840 --> 00:38:47,120
Koma ndikuvulaza amphaka pompano

776
00:38:47,120 --> 00:38:47,960
ndipo ndikufunika thandizo

777
00:38:47,960 --> 00:38:50,120
m'malo mwa kamphepo kosavuta kameneka Martin Scorsese.

778
00:38:50,120 --> 00:38:53,080
Pa, jitters.

779
00:38:53,080 --> 00:38:54,680
Mukukumbukira ukwati wathu?

780
00:38:54,680 --> 00:38:56,600
Kungoti ndinu mkwatibwi wokongola kwambiri

781
00:38:56,600 --> 00:38:57,760
pa dziko lapansi lobiriwira la Mulungu.

782
00:38:58,690 --> 00:38:59,960
Yankho lolondola.

783
00:38:59,960 --> 00:39:02,840
Tikubwera, tikubwera, tikubwera.

784
00:39:02,840 --> 00:39:05,120
Jinx, muli ndi ngongole kwa ine kapu.

785
00:39:05,120 --> 00:39:06,400
O, muli ndi kanthu kakang'ono m'mano anu.

786
00:39:06,400 --> 00:39:07,240
O, ayi, dikirani, zipezeni, zipezeni, zipezeni.

787
00:39:07,240 --> 00:39:08,840
Eya, ndiroleni ine ndingochichotsa icho.

788
00:39:08,840 --> 00:39:10,040
O, ndiyenera kuzitulutsa.

789
00:39:10,040 --> 00:39:10,880
O, ziri apo pomwe.

790
00:39:10,880 --> 00:39:14,480
Pezani, landirani, pezani, pezani, pezani.

791
00:39:14,480 --> 00:39:17,150
Wokondedwa, iye ali pano.

792
00:39:17,920 --> 00:39:18,760
Hei.

793
00:39:18,760 --> 00:39:20,480
Yonatani.

794
00:39:20,480 --> 00:39:21,600
Zabwino kwambiri kukuwonani.

795
00:39:21,600 --> 00:39:23,280
Sindimadziwa kuti mukubwera.

796
00:39:23,280 --> 00:39:25,720
Ndiye makolo ako sanakuuze, chabwino?

797
00:39:25,720 --> 00:39:26,880
Eya, inu mukudziwa, chinthu choyamba chimene ine ndinawafunsa iwo

798
00:39:26,880 --> 00:39:28,440
pamene anandiitana ine, "Kodi B akudziwa?"

799
00:39:28,440 --> 00:39:31,000
Chifukwa mwina izi zingakhale zovuta kwambiri.

800
00:39:31,840 --> 00:39:33,280
Ndipo tsopano ndizovuta kwambiri.

801
00:39:33,280 --> 00:39:34,840
Ayi, ayi, ayi.

802
00:39:34,840 --> 00:39:35,680
Ndili m'chikondi kwambiri.

803
00:39:35,680 --> 00:39:36,520
Ayi, muli ngati banja.

804
00:39:36,520 --> 00:39:37,840
Zikadakhala zovuta mukadapanda kukhala pano.

805
00:39:37,840 --> 00:39:38,960
Ndine wokondwa kuti muli pano.

806
00:39:38,960 --> 00:39:40,360
Ndine wokondwa kwambiri chifukwa cha inu awiri.

807
00:39:40,360 --> 00:39:41,360
Hei, zikomo.

808
00:39:41,360 --> 00:39:42,200
Eya, zikomo.

809
00:39:43,150 --> 00:39:44,400
Kulondola?

810
00:39:44,400 --> 00:39:45,330
Ndizosangalatsa kukuwonani.

811
00:39:46,120 --> 00:39:47,520
Ndizosangalatsa kukuwonaninso.

812
00:39:47,520 --> 00:39:48,680
Tonse tikuyenda,

813
00:39:48,680 --> 00:39:51,120
ndiye amene akufuna kubwera naye, tiyenera kutuluka.

814
00:39:51,120 --> 00:39:52,640
Tiyeni tichoke.

815
00:39:52,640 --> 00:39:54,720
Ben, kukumana ndi Jonathan.

816
00:39:55,000 --> 00:39:56,560
O, Hei, bambo.

817
00:39:56,560 --> 00:39:57,400
Ndine Ben.

818
00:39:57,400 --> 00:39:59,040
Hei, o, bwenzi la Pete ndi Claudia, sichoncho?

819
00:40:00,000 --> 00:40:03,900
Komanso abwenzi ndi Bea, mwa zina.

820
00:40:09,750 --> 00:40:11,000
Eya, ndizabwino kukumana nanu.

821
00:40:11,000 --> 00:40:14,740
Chabwino, nthawi yambiri yokwanira mgalimoto kuti muchite chilichonse chomwe chingachitike.

822
00:40:14,760 --> 00:40:16,000
Tiyeni tizipita!

823
00:40:16,980 --> 00:40:19,000
Eya, chabwino. Inde.

824
00:40:19,000 --> 00:40:21,000
Tiyenera kubwera ndi dongosolo lamasewera.

825
00:40:21,000 --> 00:40:22,000
Eya, ndinu oyipa kwambiri pa izi.

826
00:40:22,000 --> 00:40:23,000
Chani?

827
00:40:24,110 --> 00:40:26,000
Tikuchita izi!

828
00:40:26,000 --> 00:40:28,000
Wokondedwa, pepani.

829
00:40:28,000 --> 00:40:31,000
Ndikudziwa kuti tikadakufunsani, koma tidachita kukuitanani.

830
00:40:31,720 --> 00:40:34,000
O, nzabwino kwathunthu. Ndine wokondwa kuti ali pano.

831
00:40:34,000 --> 00:40:36,000
Ndimamukonda ndipo Holly amamukonda.

832
00:40:36,000 --> 00:40:37,000
Zoona?

833
00:40:37,000 --> 00:40:38,000
Inde.

834
00:40:38,000 --> 00:40:41,430
Chabwino, chabwino. Chifukwa chake tikukhala limodzi kwakanthawi pang'ono kutali ndi dziko lenileni

835
00:40:41,460 --> 00:40:44,000
ndikuwona ngati muyatsanso, kuyatsanso, kuwuwanso.

836
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
Ayi, amayi, anyamata, ayi.

837
00:40:46,000 --> 00:40:49,410
Ndinayiwalatu kukuuzani, koma ndili ndi Ben.

838
00:40:56,000 --> 00:40:57,350
Kodi mukufuna kubwera?

839
00:40:57,870 --> 00:41:00,300
Ndikuganiza kuti ndikhala ndikukalipira makolo ako.

840
00:41:01,000 --> 00:41:03,000
Sangalalani.

841
00:41:12,160 --> 00:41:15,620
Chabwino, ndiye zili ngati tangogwirizana kapena takhala tikuzemberana?

842
00:41:15,650 --> 00:41:18,620
O, ndamva. Nanga tikakumana ku Chipotle,

843
00:41:18,640 --> 00:41:20,000
dona m'mphepete, burrito?

844
00:41:20,000 --> 00:41:20,560
Ayi.

845
00:41:21,540 --> 00:41:23,000
Izi sizingakhale zovuta.

846
00:41:23,000 --> 00:41:25,000
Ndizovuta kuposa momwe mukuganizira. Makolo anga sakukhulupirira nkomwe.

847
00:41:25,000 --> 00:41:27,000
Munawauza masekondi asanu apitawo.

848
00:41:27,000 --> 00:41:29,000
Amadziwa kuti sindingapite kokacheza ndi mnyamata ngati iwe.

849
00:41:29,000 --> 00:41:31,210
Mwakhala ndi munthu m'modzi moyo wanu wonse.

850
00:41:31,660 --> 00:41:33,550
Jonathan ndi munthu wabwinoko kuposa momwe mungakhalire.

851
00:41:33,580 --> 00:41:35,000
Ndipo komabe inu munamusiya iye.

852
00:41:35,000 --> 00:41:37,000
Chifukwa chiyani kwenikweni? Chifukwa akuwoneka kuti amayang'ana mabokosi anu onse.

853
00:41:37,000 --> 00:41:39,740
Chabwino, simukudziwa mabokosi anga ndipo simudzatero.

854
00:41:40,240 --> 00:41:42,000
Ingoganizirani izi, chonde.

855
00:41:42,000 --> 00:41:43,000
Chabwino.

856
00:41:43,650 --> 00:41:46,000
Timangoyamwa nkhope pamaso pa aliyense.

857
00:41:46,000 --> 00:41:48,000
Theka la iwo amaganiza kuti amatikhazikitsa.

858
00:41:48,000 --> 00:41:51,000
Ayi, ndizochuluka kwambiri. Tiyenera kuchita china chake chobisika kwambiri

859
00:41:51,000 --> 00:41:54,000
kotero zimamveka zenizeni, osati kuphatikizika kwaukwati wamtundu wina.

860
00:41:54,000 --> 00:41:55,760
Ukundinena kuti ndine chibwana ngati ndi chipongwe?

861
00:41:56,000 --> 00:41:57,000
Ndili nazo zoyipa.

862
00:41:57,000 --> 00:41:59,000
Tiyeni tizingokhala achikondi.

863
00:41:59,000 --> 00:42:01,260
Ndikudziwa kuti ndi lingaliro lachilendo kwa inu.

864
00:42:01,370 --> 00:42:03,000
Ndikhoza kukhala wachikondi.

865
00:42:03,000 --> 00:42:05,000
Ndidzakukondani zoyipa.

866
00:42:05,000 --> 00:42:07,000
Sindikukhulupirira kuti makolo anu anaitana Jonathan.

867
00:42:07,000 --> 00:42:09,000
Tsopano ndiyenera kupeza tebulo loti ndimukhazikitse.

868
00:42:09,000 --> 00:42:10,000
Nanga Bea?

869
00:42:10,000 --> 00:42:12,000
Ayi, ayi, ali bwino. Iye wakhala nafe patebulo lathu.

870
00:42:12,000 --> 00:42:15,000
Ayi, ndikunena za momwe aliri kale pachimake chifukwa akudutsa

871
00:42:15,000 --> 00:42:16,580
ndipo sindikudziwa zomwe zikuchitika kusukulu.

872
00:42:16,600 --> 00:42:19,000
Sanayankhulenso za izo.

873
00:42:19,000 --> 00:42:21,000
Ndikuganiza kuti ndikhoza kupirira ndi azisuweni.

874
00:42:21,250 --> 00:42:22,170
Chifukwa chiyani?

875
00:42:25,020 --> 00:42:25,600
Chabwino?

876
00:42:27,690 --> 00:42:29,000
Oo iai.

877
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
Oo.

878
00:42:30,000 --> 00:42:32,000
Yang'anani, anyamata!

879
00:42:32,000 --> 00:42:33,000
Zabwino!

880
00:42:33,000 --> 00:42:34,000
Inde!

881
00:42:34,000 --> 00:42:35,000
Zokongola!

882
00:42:35,000 --> 00:42:37,000
Mwaona, ine ndinakuuzani inu kuti izo zikhala zabwino.

883
00:42:37,000 --> 00:42:38,000
Amuna, ndizo zabwino.

884
00:42:38,000 --> 00:42:39,000
O, uwu.

885
00:42:39,000 --> 00:42:40,000
Oo.

886
00:42:40,420 --> 00:42:41,000
Kuwoneka bwino kwambiri.

887
00:42:41,000 --> 00:42:42,000
Ndi zimenezotu.

888
00:42:42,000 --> 00:42:43,000
Muzimva bata.

889
00:42:43,440 --> 00:42:44,630
Zodabwitsa kwambiri, Hei?

890
00:42:45,940 --> 00:42:47,000
Ndizodabwitsa.

891
00:42:47,000 --> 00:42:50,000
Chabwino, nthawi yanu.

892
00:42:51,530 --> 00:42:53,000
Oo.

893
00:42:53,000 --> 00:42:56,000
Izi ndi zachikondi basi.

894
00:42:57,100 --> 00:42:58,000
Chabwino, gwedezani khosi langa.

895
00:42:58,680 --> 00:42:59,180
Chabwino.

896
00:42:59,210 --> 00:43:01,000
Lowani mmenemo.

897
00:43:01,000 --> 00:43:04,000
Damn, ndiwe wamfupi.

898
00:43:04,000 --> 00:43:06,000
Inu simuli wamtali mokwanira kunena zimenezo.

899
00:43:06,000 --> 00:43:07,000
O!

900
00:43:07,000 --> 00:43:08,000
O, kodi ndinu oseka?

901
00:43:08,000 --> 00:43:09,410
Ayi, ndikuchita.

902
00:43:09,600 --> 00:43:10,600
Monga mwana?

903
00:43:11,090 --> 00:43:12,000
Ayi, chokani.

904
00:43:12,000 --> 00:43:13,000
Chabwino, nditha kugwiritsa ntchito.

905
00:43:13,000 --> 00:43:14,000
Ndipempheni.

906
00:43:14,000 --> 00:43:15,000
Ndipemphe ndikuyikani m'matako.

907
00:43:15,000 --> 00:43:16,070
Imani!

908
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
Ingondironi ine ndichite izo.

909
00:43:18,840 --> 00:43:21,000
Chilolezo choyika dzanja langa lamanzere pa matako anu akumanja.

910
00:43:22,130 --> 00:43:23,000
Zowona.

911
00:43:23,000 --> 00:43:24,000
Zovuta kwambiri.

912
00:43:24,000 --> 00:43:25,000
Pepani.

913
00:43:25,000 --> 00:43:27,000
Muyenera kugulitsa.

914
00:43:27,000 --> 00:43:29,000
Chabwino, osati mozungulira.

915
00:43:29,000 --> 00:43:30,000
Si nyali yamatsenga.

916
00:43:30,000 --> 00:43:32,000
Chani?

917
00:43:45,670 --> 00:43:47,460
Chabwino, tsopano mukungosewera bop.

918
00:43:47,570 --> 00:43:49,000
Sindinayambe ndachitirapo chiwonetsero chapamwamba.

919
00:43:49,000 --> 00:43:50,690
Mwachionekere, mwayesapo.

920
00:43:54,890 --> 00:43:56,000
Simunavale zovala zamkati?

921
00:43:56,000 --> 00:43:57,000
Ndi suti yosambira.

922
00:43:57,000 --> 00:43:58,000
Ndili patchuthi.

923
00:43:58,000 --> 00:43:59,450
O!

924
00:44:00,000 --> 00:44:01,000
Chabwino, ingokumbukirani kusiyana.

925
00:44:01,000 --> 00:44:02,000
Zili bwanji?

926
00:44:02,000 --> 00:44:03,000
Ndizabwino.

927
00:44:03,000 --> 00:44:04,000
Monga ngati, koma simusowa kugwedezeka.

928
00:44:04,000 --> 00:44:06,000
Kungokhala ngati, o, bambo nkhalango.

929
00:44:06,650 --> 00:44:07,260
Ndine wachisoni.

930
00:44:07,280 --> 00:44:08,180
Chabwino, ingotulutsani.

931
00:44:12,960 --> 00:44:14,000
Mukuyesa.

932
00:44:14,000 --> 00:44:15,000
Mukufuna ndilowetse chala pa matako anga?

933
00:44:15,000 --> 00:44:17,000
Kodi izo zidzatsimikizira bwanji?

934
00:44:17,000 --> 00:44:19,000
O, pa inu.

935
00:44:19,000 --> 00:44:20,000
Sindingathe.

936
00:44:20,000 --> 00:44:22,000
Yesu Khristu, ziri ngati vacuum paketi pansi apa.

937
00:44:22,000 --> 00:44:24,000
Munalowa bwanji mu chinthu ichi?

938
00:44:24,000 --> 00:44:25,000
O, bambo, ndi zothina.

939
00:44:25,000 --> 00:44:27,000
O, onani, ziri ngati kugwira mwana wa mbalame.

940
00:44:28,450 --> 00:44:31,300
Mulungu akudalitseni.

941
00:44:32,000 --> 00:44:33,760
Kodi sanali kuyang'ana nthawi yonseyi?

942
00:44:35,000 --> 00:44:37,000
Kodi mumakonda mole kapena china chake pamatako anu?

943
00:44:37,000 --> 00:44:38,000
Ayi.

944
00:44:38,000 --> 00:44:39,000
Zoona? Chifukwa ine ndikumverera chinachake.

945
00:44:39,000 --> 00:44:41,000
Ndilibe mole.

946
00:44:41,000 --> 00:44:43,000
Bwanji?

947
00:44:43,000 --> 00:44:45,000
Bwanji?

948
00:44:45,000 --> 00:44:47,000
Bwanji?

949
00:44:47,000 --> 00:44:48,000
Bwanji?

950
00:44:48,000 --> 00:44:50,000
Bwanji?

951
00:44:50,000 --> 00:44:51,000
Kodi pali enanso pa ine?

952
00:44:51,000 --> 00:44:52,000
Sindikudziwa.

953
00:44:52,000 --> 00:44:55,000
Jack, akangaude amasaka zimbalangondo.

954
00:44:55,000 --> 00:44:57,000
Amasaka zimbalangondo.

955
00:44:59,480 --> 00:45:02,000
Palibe zithunzi.

956
00:45:02,000 --> 00:45:04,000
Ikani makamera pansi.

957
00:45:04,000 --> 00:45:06,000
Sititenga mzimu.

958
00:45:06,000 --> 00:45:07,000
Kodi alipo enanso?

959
00:45:07,000 --> 00:45:08,000
Sindikudziwa.

960
00:45:08,000 --> 00:45:09,000
Ali kuti?

961
00:45:09,000 --> 00:45:10,000
Ndikumva.

962
00:45:10,000 --> 00:45:11,000
Ndikumva.

963
00:45:11,000 --> 00:45:12,000
Ndikuganiza kuti ndikuwona chinachake.

964
00:45:12,000 --> 00:45:13,000
Mukuwona chiyani?

965
00:45:13,000 --> 00:45:14,000
Mukuwona chiyani?

966
00:45:14,000 --> 00:45:16,000
O, ayi, ilo ndi gawo chabe la inu.

967
00:45:16,000 --> 00:45:17,000
Muli bwino.

968
00:45:17,000 --> 00:45:18,600
Chabwino, taonani, ngati ine ndiri ndi mmodzi wa opusa aang'ono awo mwa ine,

969
00:45:18,630 --> 00:45:19,630
iwo akhoza kukhala mwa inu.

970
00:45:22,470 --> 00:45:23,240
Ndili bwino.

971
00:45:24,610 --> 00:45:26,000
Mwina ndiyo njira yabwinoko yowonera kuposa zomwe ndidachita.

972
00:45:26,000 --> 00:45:27,000
Inde.

973
00:45:32,880 --> 00:45:36,000
Chabwino, mwana, talowa nawo ulendo wanu.

974
00:45:36,000 --> 00:45:38,000
Sitilandira dziko lapansi.

975
00:45:38,000 --> 00:45:40,130
Timangobwereka kwa zolengedwa zathu.

976
00:45:42,460 --> 00:45:43,460
Hei, anyamata.

977
00:45:43,480 --> 00:45:44,440
Tinaphonya chiyani?

978
00:45:46,720 --> 00:45:47,760
Oo.

979
00:45:57,360 --> 00:45:58,620
Chifukwa chiyani sindingathe kupeza izi?

980
00:45:59,000 --> 00:46:01,490
Chifukwa mukuyenera kuphunzira kuvina mukakhala ndi zaka zisanu ndi chimodzi.

981
00:46:03,630 --> 00:46:04,670
Mwapeza izi, olemekezeka.

982
00:46:05,150 --> 00:46:06,800
Kodi mumayesapo kuyang'ana zala zanu?

983
00:46:07,340 --> 00:46:08,500
Mayi anga anandiphunzitsa chinyengo chimenechi.

984
00:46:08,530 --> 00:46:11,000
Ngati mumadzinamizira ngati pali chingwe kuchokera kumphuno kupita ku zala zanu,

985
00:46:11,000 --> 00:46:13,550
iwe umangokhala ngati ukusunga malo amenewo.

986
00:46:13,710 --> 00:46:14,810
Mukufuna kuchitanso?

987
00:46:14,830 --> 00:46:16,830
Nthawi ino ndikufuulira funso laulemu.

988
00:46:16,940 --> 00:46:18,460
Ndikuganiza kuti zikuthandizani kuthetsa malingaliro anu.

989
00:46:18,480 --> 00:46:20,860
Onetsetsani kuti ndi funso lokhudza ndege

990
00:46:20,890 --> 00:46:24,000
kapena kuphedwa kwa Archduke Franz Ferdinand.

991
00:46:24,000 --> 00:46:28,080
Chabwino, uh, ndi kampani iti yomwe idapanga Concorde?

992
00:46:30,330 --> 00:46:33,000
Mgwirizano pakati pa British Airways ndi boma la France.

993
00:46:33,710 --> 00:46:34,880
Ndinatani?

994
00:46:35,610 --> 00:46:36,650
Ndinu bwino pamenepo.

995
00:46:37,340 --> 00:46:40,000
Mwina mayi anu angamuphunzitse kuviika m’madzi.

996
00:46:41,120 --> 00:46:42,260
Iye anamwalira.

997
00:46:42,840 --> 00:46:45,000
O, pepani kwambiri.

998
00:46:45,000 --> 00:46:46,000
Eya, pepani.

999
00:46:46,000 --> 00:46:48,000
Chabwino, ndipitanso,

1000
00:46:48,000 --> 00:46:50,270
koma nthawi ino ndipatseni yankho lalifupi pang'ono.

1001
00:46:50,850 --> 00:46:52,000
Ndili ndi lingaliro labwinoko.

1002
00:46:52,000 --> 00:46:55,470
Inu mungondilola ine kuchita chirichonse, ine ndikulondolerani inu kulowa.

1003
00:46:56,360 --> 00:46:57,180
Osaganiza.

1004
00:46:57,730 --> 00:46:59,000
Samalani ndi phewa lake.

1005
00:46:59,000 --> 00:47:02,000
Eya, ndinaiphwasula ndikudumpha kuchokera ku sitima yapamtunda ku Paris.

1006
00:47:02,000 --> 00:47:04,420
Sindinandilole kuti ndiwone Eiffel Tower ndekha.

1007
00:47:04,830 --> 00:47:06,000
Ndinayenera kumuuza kuti ndimamukonda.

1008
00:47:06,000 --> 00:47:09,000
Mukadziwa kuti ndi iyeyo, palibenso kanthu.

1009
00:47:18,290 --> 00:47:21,110
Ndikugwedeza, zikomo, zikomo.

1010
00:47:21,720 --> 00:47:23,000
Ndi zimenezotu.

1011
00:47:24,580 --> 00:47:25,370
Kodi ine ndinachichita icho?

1012
00:47:25,710 --> 00:47:26,000
Inde.

1013
00:47:26,000 --> 00:47:27,000
Inde.

1014
00:47:27,000 --> 00:47:28,320
Ntchito yabwino, mwana.

1015
00:47:28,710 --> 00:47:30,000
Abambo anu ndi achibadwa.

1016
00:47:30,000 --> 00:47:32,590
Ndine wokondwa kuti muli ndi nthawi yocheza ndi Ben.

1017
00:47:32,770 --> 00:47:36,210
Kodi nonse awiri mukudziŵanadi mwaulemu?

1018
00:47:36,240 --> 00:47:39,000
Mmodzi woyenera mkazi wachifundo komanso wanzeru ngati mwana wanu wamkazi.

1019
00:47:39,580 --> 00:47:41,310
Inde, ife tiri mu magawo oyambirira.

1020
00:47:41,340 --> 00:47:42,190
Osati molawirira kwambiri.

1021
00:47:42,210 --> 00:47:43,810
Koma osati kwambiri.

1022
00:47:43,830 --> 00:47:47,780
Nthawi yokhayo yamatsenga pamene anthu awiri amabwera pamodzi mu ulendo wopenga uwu umene timatcha moyo.

1023
00:47:48,230 --> 00:47:50,340
N’chifukwa chake ndinada nkhawa kwambiri Jonatani atabwera.

1024
00:47:50,560 --> 00:47:52,000
Sindikufuna kumukhumudwitsa.

1025
00:47:52,000 --> 00:47:55,000
Ndinamuuzanso kuti tibise kuwala kwathu pansi pa mbiya chifukwa cha iye.

1026
00:47:55,000 --> 00:47:57,870
Koma chikondi chathu ndi champhamvu kwambiri.

1027
00:47:58,230 --> 00:47:59,810
Ndipo ndikudziwa zomwe mukuganiza.

1028
00:48:00,820 --> 00:48:02,000
Ndi wamkulu kwambiri.

1029
00:48:02,590 --> 00:48:03,590
Iwo sanali, chabwino?

1030
00:48:04,340 --> 00:48:07,620
Mwina ndikuganiza kuti ndili ndi zaka 27, zoyamba za 28s.

1031
00:48:09,710 --> 00:48:11,470
Inde, ndife okondwa kwambiri.

1032
00:48:11,490 --> 00:48:12,490
Wokondwa kwambiri.

1033
00:48:12,520 --> 00:48:13,520
Inde.

1034
00:48:18,000 --> 00:48:20,000
Inu mukudziwa, inu munkawoneka monga choncho masana.

1035
00:48:20,000 --> 00:48:21,000
Ayi, sindinatero.

1036
00:48:21,000 --> 00:48:23,000
Munthu ameneyo anapangidwa kuchokera ku mwala.

1037
00:48:24,930 --> 00:48:26,000
Iwo akugwirana chanza.

1038
00:48:26,000 --> 00:48:27,000
Ndikuganiza kuti zikugwira ntchito.

1039
00:48:27,000 --> 00:48:29,000
Sindikukhulupirira kuti zibwana izi zidapusitsidwa mosavuta.

1040
00:48:33,190 --> 00:48:35,000
Kodi izi zinali zoipa kwa amayi anu?

1041
00:48:35,000 --> 00:48:36,000
Chani?

1042
00:48:36,000 --> 00:48:38,000
Nkhani ya chimphona wrench.

1043
00:48:38,330 --> 00:48:41,000
Ndinkaganiza kuti mwina linali bodza mpaka usiku umodzi wopanda kanthu.

1044
00:48:43,360 --> 00:48:45,000
Inu munayamba mwamvapo zimenezo inunso?

1045
00:48:47,330 --> 00:48:49,000
Monga, sindimatanthauza...

1046
00:48:52,940 --> 00:48:54,000
Pepani.

1047
00:48:55,240 --> 00:48:57,000
Ndipo silinali bodza.

1048
00:48:59,460 --> 00:49:01,460
Zikomo chifukwa chokhala abwino kwa abambo anga.

1049
00:49:05,830 --> 00:49:07,520
Muyenera kuti muzimutsuka.

1050
00:49:07,670 --> 00:49:09,970
Muli ndi SPF yake biliyoni tsopano.

1051
00:49:18,130 --> 00:49:19,300
Zikomo, wokondedwa. Ndingotenga quickie.

1052
00:49:20,390 --> 00:49:20,920
Chabwino.

1053
00:49:25,190 --> 00:49:26,730
Choncho, Australia.

1054
00:49:26,760 --> 00:49:27,970
Mukuganiza bwanji, eh?

1055
00:49:28,000 --> 00:49:29,000
Mwazipeza bwanji?

1056
00:49:29,020 --> 00:49:30,690
Sindikudziwa. Ndizopambana.

1057
00:49:30,720 --> 00:49:32,210
Maz amapitilira za inu nthawi zonse.

1058
00:49:32,670 --> 00:49:33,970
Ripper Cunt, amakuyitanani.

1059
00:49:34,580 --> 00:49:37,000
Maz ndi Margaret, ndipo Ripper Cunt ndi ...

1060
00:49:37,000 --> 00:49:38,000
Bwenzi labwino.

1061
00:49:39,610 --> 00:49:40,910
Inde.

1062
00:49:41,200 --> 00:49:44,740
Mumadziwa kuti munali ndi mafunde oyenerera pamene mchenga ukukwera.

1063
00:49:45,540 --> 00:49:46,540
Ndipo mfiti wanu, nayenso.

1064
00:49:47,160 --> 00:49:48,000
Gobbler ndi...

1065
00:49:48,720 --> 00:49:49,990
Inu mukudziwa, boneti wanu wa nkhumba.

1066
00:49:51,230 --> 00:49:52,220
Mukudziwa, kapu yanu ya ng'ombe.

1067
00:49:53,630 --> 00:49:55,630
Bwerani, mnzanu. Inu mukudziwa, anteater.

1068
00:49:58,410 --> 00:50:00,490
Komabe, ndi bwino kukhala nanu.

1069
00:50:01,020 --> 00:50:01,860
Gotcha.

1070
00:50:05,370 --> 00:50:06,370
Tsiku, chikondi.

1071
00:50:10,060 --> 00:50:11,680
Hei, wokondedwa.

1072
00:50:11,680 --> 00:50:13,280
Mumakonda masewera?

1073
00:50:13,280 --> 00:50:14,280
Inu mukupita pansi.

1074
00:50:18,060 --> 00:50:19,760
Kodi mwakhala mukuyenda bwanji?

1075
00:50:19,760 --> 00:50:20,760
Bwino ndithu.

1076
00:50:20,760 --> 00:50:22,320
Inu?

1077
00:50:22,320 --> 00:50:23,350
Chabwino, ndikuganiza.

1078
00:50:23,370 --> 00:50:24,850
Zikuyenda bwanji kusukulu?

1079
00:50:25,520 --> 00:50:27,320
Sankhani mtundu walamulo womwe mukufuna kuchita panobe?

1080
00:50:27,320 --> 00:50:28,280
Mumandidziwa.

1081
00:50:28,280 --> 00:50:30,880
Sindinakhalepo woyeserera.

1082
00:50:30,880 --> 00:50:32,320
Muli ndi malingaliro achiwiri?

1083
00:50:32,320 --> 00:50:33,320
Molunjika mpaka kachitatu.

1084
00:50:34,350 --> 00:50:36,680
Ndikudziwa kuti ndizodabwitsa, kukhala pano,

1085
00:50:36,680 --> 00:50:39,360
koma ndikhulupirireni, ndinalibe chochita nazo.

1086
00:50:39,360 --> 00:50:42,320
Makolo ako adandinyenga, adandipatsa ma flyer miles odabwitsa.

1087
00:50:42,320 --> 00:50:43,680
Ndizokoma.

1088
00:50:43,680 --> 00:50:44,980
Ndinu gawo la banja.

1089
00:50:46,170 --> 00:50:49,060
Ndikanama ndikanati sindimakuganizirani.

1090
00:50:53,080 --> 00:50:54,160
Eya, inenso.

1091
00:50:57,480 --> 00:51:00,080
Kodi inu ndi mnyamata ameneyo, Ben, mwakhala nthawi yayitali bwanji?

1092
00:51:00,080 --> 00:51:01,920
Ndi mtundu watsopano.

1093
00:51:01,920 --> 00:51:04,880
Osati ngati zatsopano, zatsopano, koma zatsopano.

1094
00:51:04,880 --> 00:51:06,480
Chabwino, ine ndikuganiza iye akuwoneka wamkulu.

1095
00:51:07,070 --> 00:51:08,600
Ayi, simutero.

1096
00:51:08,600 --> 00:51:09,920
Ine kwenikweni sinditero.

1097
00:51:11,990 --> 00:51:14,280
Zikomo chifukwa chokhala bwino pa zonsezi.

1098
00:51:16,180 --> 00:51:20,200
Osati izi zokha, komanso izi.

1099
00:51:22,540 --> 00:51:24,320
Ndizabwino kukuwona, Bea.

1100
00:51:24,320 --> 00:51:25,480
Ndine wokondwa kuti muli pano.

1101
00:51:27,040 --> 00:51:28,120
Tsopano tiyeni tisangalale.

1102
00:51:29,180 --> 00:51:30,040
Tiyeni tichite zomwezo.

1103
00:51:44,700 --> 00:51:45,840
Mwamuna.

1104
00:51:46,880 --> 00:51:48,400
Ameneyo Ndine.

1105
00:51:48,400 --> 00:51:50,000
Kodi mukufuna khofi?

1106
00:51:50,000 --> 00:51:51,640
Ndizo zabwino kwambiri padziko lapansi.

1107
00:51:51,640 --> 00:51:54,040
Inu anyamata mumanyadiradi khofi wanu pano.

1108
00:51:54,040 --> 00:51:55,970
Ndilo labwino kwambiri padziko lapansi.

1109
00:51:56,000 --> 00:51:56,840
Chabwino.

1110
00:51:57,320 --> 00:51:58,160
Sangalalani.

1111
00:52:03,060 --> 00:52:04,120
Fuck, ndizo zabwino.

1112
00:52:05,090 --> 00:52:07,440
Ndinkaganiza zothamangirako pang'ono.

1113
00:52:08,550 --> 00:52:09,600
Kodi mukufuna kujowina?

1114
00:52:11,370 --> 00:52:13,440
Ndikukwera njinga ndi Bea,

1115
00:52:13,440 --> 00:52:15,000
kotero sindikuganiza kuti ndingathe.

1116
00:52:15,000 --> 00:52:17,080
Ndiwokoma pang'ono pa iwe, Hei?

1117
00:52:17,080 --> 00:52:18,200
O, inu munachigwira icho.

1118
00:52:19,470 --> 00:52:21,720
Kodi inu ndi Beau mwakhala limodzi kwa nthawi yayitali bwanji?

1119
00:52:21,720 --> 00:52:23,160
Aa, tikungogunda.

1120
00:52:23,160 --> 00:52:24,800
Iye ndi wabwino, koma ndikuganiza kuti ndikuyang'ana

1121
00:52:24,800 --> 00:52:26,560
kwa munthu wamba.

1122
00:52:26,960 --> 00:52:28,440
Zachikondi kwambiri.

1123
00:52:28,440 --> 00:52:29,280
Oo.

1124
00:52:31,610 --> 00:52:33,760
Chifukwa chiyani ine ndi iwe tinasiyana?

1125
00:52:34,960 --> 00:52:35,960
sindikukumbukira kwenikweni,

1126
00:52:35,960 --> 00:52:37,680
koma ndikuganiza kuti mwanena monga

1127
00:52:37,680 --> 00:52:41,300
Ndinali wosakhwima, drongo, wopakidwa mu ex body spray.

1128
00:52:46,140 --> 00:52:49,000
Kununkha ngati kuti sindiwenso mnyamata ameneyo.

1129
00:52:49,000 --> 00:52:49,960
Bea ndi mtsikana wamwayi.

1130
00:52:55,960 --> 00:52:56,800
O!

1131
00:53:05,810 --> 00:53:07,230
Hei, tsegulani chitseko.

1132
00:53:07,650 --> 00:53:08,720
Bea.

1133
00:53:10,200 --> 00:53:11,720
Chavuta ndi chiyani?

1134
00:53:11,720 --> 00:53:13,120
Margaret akuganiza kuti tili limodzi.

1135
00:53:13,120 --> 00:53:14,040
Ndi zabwino kwambiri.

1136
00:53:14,040 --> 00:53:15,560
Ayi, Margaret ayenera kuganiza

1137
00:53:15,560 --> 00:53:16,840
ndife mtundu woyenera wa palimodzi.

1138
00:53:17,000 --> 00:53:19,120
Osati pamodzi, koma monga situationally pamodzi.

1139
00:53:19,120 --> 00:53:20,440
Chifukwa ngati akuganiza kuti tili limodzi,

1140
00:53:20,440 --> 00:53:21,800
sadzaphwanya code ya atsikana.

1141
00:53:21,800 --> 00:53:23,800
Chifukwa chake tiyenera kukulitsa mgwirizano wathu

1142
00:53:23,800 --> 00:53:24,960
kotero kuti tili limodzi,

1143
00:53:24,960 --> 00:53:26,680
koma pali kutsegulira kwa mgwirizano wathu

1144
00:53:26,680 --> 00:53:28,200
ndipo iye akhoza kungotsetsereka mkati momwe

1145
00:53:28,200 --> 00:53:29,280
kuti tikhale pamodzi.

1146
00:53:29,280 --> 00:53:30,360
Kodi muli pa Coke?

1147
00:53:30,360 --> 00:53:31,200
Ayi, zili ngati khofi pano.

1148
00:53:31,200 --> 00:53:32,160
Zili ngati meth.

1149
00:53:32,160 --> 00:53:33,480
ndikuganiza.

1150
00:53:33,480 --> 00:53:34,400
Ayi, sindine.

1151
00:53:34,400 --> 00:53:35,440
Ndinagwira ntchito ku Goldman.

1152
00:53:35,440 --> 00:53:36,320
Ukwati wa mnzanu.

1153
00:53:36,320 --> 00:53:37,280
Chitani zomwe mukuchita.

1154
00:53:37,280 --> 00:53:39,040
Yesu, bwana, ndiwe yani?

1155
00:53:39,040 --> 00:53:40,880
Ndine munthu yemwe ndikuyesera kulingalira izi.

1156
00:53:41,910 --> 00:53:43,400
Yang'anani m'chipinda chanu, ndi chachikulu kwambiri.

1157
00:53:43,400 --> 00:53:44,720
Muli nacho chojambula?

1158
00:53:44,720 --> 00:53:46,480
Wow, ndizofiira kwambiri.

1159
00:53:46,480 --> 00:53:47,920
Tiyenera kukankha pang'ono.

1160
00:53:47,920 --> 00:53:49,480
Tizimva ngati tili mu gawo la Gaga.

1161
00:53:49,480 --> 00:53:51,160
Mukufuna kuchita chiyani, ndilowetseni mumsewu?

1162
00:53:51,160 --> 00:53:53,240
Ameneyo si Gaga.

1163
00:53:53,240 --> 00:53:55,080
Kwenikweni, izi zitha kutanthauzidwa ngati Gaga.

1164
00:53:55,080 --> 00:53:56,080
Usikuuno ndi chakudya chamadzulo,

1165
00:53:56,080 --> 00:53:56,920
kotero tiyenera kuchita chinachake

1166
00:53:56,920 --> 00:53:57,920
zomwe zimapangitsa kuwoneka ngati muli mwa ine,

1167
00:53:57,920 --> 00:53:59,160
koma simuli mwa ine.

1168
00:53:59,160 --> 00:54:00,000
Ndipo ine ndiri mwa inu,

1169
00:54:00,000 --> 00:54:02,200
koma mutha kudziwa ndi nkhope yanga kuti sizikwera konse.

1170
00:54:03,240 --> 00:54:05,000
Bweretsani izo palimodzi, bambo.

1171
00:54:05,000 --> 00:54:06,600
Mwandimenya kwambiri.

1172
00:54:09,940 --> 00:54:10,840
Ok, Kalana,

1173
00:54:10,840 --> 00:54:13,640
tsopano tiyerekeze kuti iyi ndi nkhandwe yeniyeni yomwe yasokoneza munda wathu.

1174
00:54:15,940 --> 00:54:16,960
Chitani izo.

1175
00:54:16,960 --> 00:54:18,560
Chitani, chitani, chitani, chitani.

1176
00:54:18,560 --> 00:54:20,040
Eya, chitani izo, chitani izo.

1177
00:54:20,040 --> 00:54:20,880
Chitani izo.

1178
00:54:20,880 --> 00:54:21,720
Ooh.

1179
00:54:21,720 --> 00:54:22,840
Inu mukuona izo?

1180
00:54:22,840 --> 00:54:24,000
Iye anachita izo, eya.

1181
00:54:24,000 --> 00:54:26,320
O, Hei, iwo ali pano.

1182
00:54:26,320 --> 00:54:27,960
Chabwino, aliyense, magudumu mmwamba.

1183
00:54:27,960 --> 00:54:28,800
Yembekezani.

1184
00:54:28,800 --> 00:54:29,640
Galu woyipa.

1185
00:54:29,640 --> 00:54:30,480
Ukuwoneka wokongola.

1186
00:54:30,480 --> 00:54:32,480
Mwana, ukuwoneka bwino kwambiri.

1187
00:54:32,480 --> 00:54:33,480
Iye wakhala ali.

1188
00:54:33,480 --> 00:54:34,560
Mukuwoneka bwino kwambiri.

1189
00:54:34,560 --> 00:54:35,880
Eya, ndikuwoneka woyipa.

1190
00:54:35,880 --> 00:54:39,200
Amuna, ino ndi nthawi yabwino kunena zimenezo.

1191
00:54:39,200 --> 00:54:40,520
Abambo ndi bambo.

1192
00:54:40,520 --> 00:54:42,120
Tiyeni tizipita.

1193
00:54:42,120 --> 00:54:42,960
Inde.

1194
00:54:42,960 --> 00:54:44,000
Chabwino, tiyeni tichite izo.

1195
00:55:02,560 --> 00:55:03,800
Zikomo.

1196
00:55:06,370 --> 00:55:09,440
Mukuona kukula kwa ngalawayo?

1197
00:55:09,440 --> 00:55:10,520
Hei, anyamata.

1198
00:55:10,520 --> 00:55:11,360
Uwu!

1199
00:55:20,870 --> 00:55:22,360
Kukhudza kwabwino.

1200
00:55:22,360 --> 00:55:23,200
Zovala zabwino.

1201
00:55:23,910 --> 00:55:26,160
Muli ndi mtima wabwino.

1202
00:55:55,840 --> 00:55:56,480
Ndimakonda chovala ichi.

1203
00:55:56,480 --> 00:55:57,320
Mukuwoneka bwino.

1204
00:55:57,320 --> 00:55:58,160
O, zikomo inu.

1205
00:55:58,160 --> 00:55:59,440
Kodi mukufuna kumwa chiyani?

1206
00:55:59,440 --> 00:56:02,000
Kodi chakumwa chachikhalidwe chachakudya chobwerezabwereza ndi chiyani?

1207
00:56:02,000 --> 00:56:04,080
Zikopa zitatu zowoneka bwino komanso champagne kwa mayiyo.

1208
00:56:04,080 --> 00:56:05,280
O, zikomo inu.

1209
00:56:05,280 --> 00:56:06,680
Chabwino.

1210
00:56:06,680 --> 00:56:07,800
Munakumbukira.

1211
00:56:07,800 --> 00:56:09,920
Zoti simungathe kumwa mowa wovuta?

1212
00:56:09,950 --> 00:56:11,640
Eya, fungo silinachokebe mgalimoto yanga.

1213
00:56:11,640 --> 00:56:13,600
Mukudziwa kuti ndikumva chisoni kwambiri ndi zimenezo.

1214
00:56:15,760 --> 00:56:17,520
Umenewo unali usiku wosangalatsa.

1215
00:56:17,520 --> 00:56:18,760
Icho chinali chirimwe chosangalatsa.

1216
00:56:19,840 --> 00:56:20,760
Zizindikiro!

1217
00:56:22,760 --> 00:56:25,800
Marks, woyendetsa sitimayo akuti tikhoza kuyendetsa sitimayo.

1218
00:56:25,800 --> 00:56:27,600
O, chabwino, ndikubwera.

1219
00:56:27,600 --> 00:56:28,960
Dikirani, ndili ndi zidendene.

1220
00:56:30,180 --> 00:56:31,520
Taonani ife mwayi.

1221
00:56:31,520 --> 00:56:32,960
Pa boti loyenda uku ndi uku

1222
00:56:32,960 --> 00:56:34,720
popanda mayendedwe enieni kapena chifukwa.

1223
00:56:35,560 --> 00:56:36,760
Chabwino.

1224
00:56:36,760 --> 00:56:38,560
Ndipo yang'anani kwa inu, Polly Pocket.

1225
00:56:38,560 --> 00:56:39,840
Inu belle wa bwato.

1226
00:56:45,240 --> 00:56:47,360
Sanandikumbukire.

1227
00:56:48,580 --> 00:56:50,860
O, Hei, taonani, ndi Tasmania?

1228
00:56:50,890 --> 00:56:54,680
Ayi, wokondedwa, ndizo, inde, ndikuganiza kuti zitha kukhala.

1229
00:56:54,680 --> 00:56:56,560
Polly, Tasmania, Mulungu dala.

1230
00:56:56,560 --> 00:56:57,760
Ndi zimenezotu.

1231
00:56:57,760 --> 00:56:59,160
Chabwino, izo zinali zochenjera.

1232
00:56:59,160 --> 00:57:00,240
Kodi izo zinali?

1233
00:57:01,540 --> 00:57:03,720
Izi zimandikumbutsa modabwitsa za prom.

1234
00:57:03,720 --> 00:57:05,720
Nthawi yoyamba kapena yachiwiri?

1235
00:57:05,720 --> 00:57:08,560
Jonathan ndiye munthu wabwino kwambiri.

1236
00:57:08,560 --> 00:57:10,440
Iye ali ngati mwana kwa ife.

1237
00:57:10,440 --> 00:57:12,840
Chabwino, likhoza kukhala vuto, mnzanu.

1238
00:57:12,840 --> 00:57:14,920
Iwo mwina sangafune kuseka m'bale.

1239
00:57:37,170 --> 00:57:38,240
Ndiye zikuyenda bwanji?

1240
00:57:38,240 --> 00:57:39,680
Kodi makolo angalekerere pang'ono?

1241
00:57:42,770 --> 00:57:44,070
Nanga inu?

1242
00:57:50,360 --> 00:57:51,600
Masewera apitilira.

1243
00:57:51,600 --> 00:57:52,680
Kodi mungathe kuvina?

1244
00:57:52,680 --> 00:57:53,840
Inu mungondisiya ine kutsogolera.

1245
00:57:54,750 --> 00:57:55,600
O, Mulungu!

1246
00:58:05,070 --> 00:58:05,960
Tiyeni tizipita.

1247
00:58:43,080 --> 00:58:44,240
Kodi Margaret akuwona?

1248
00:58:47,160 --> 00:58:48,120
Ndizovuta kunena

1249
00:58:48,120 --> 00:58:50,360
ndimavala hule wanji Hemsworth.

1250
00:58:50,360 --> 00:58:51,760
Aliyense apite pamwamba,

1251
00:58:51,760 --> 00:58:54,320
tikukonzekera kupanga toast ya champagne.

1252
00:58:54,320 --> 00:58:55,160
Ndili nanu.

1253
00:58:59,980 --> 00:59:01,320
Ndiye tikuchita chiyani?

1254
00:59:01,320 --> 00:59:02,320
Kutseka mgwirizano.

1255
00:59:11,220 --> 00:59:12,490
Titanic ine.

1256
00:59:12,640 --> 00:59:13,560
Chani?

1257
00:59:13,560 --> 00:59:15,360
O, dzithandizeni ku champagne.

1258
00:59:15,360 --> 00:59:16,200
O, zikomo inu.

1259
00:59:16,200 --> 00:59:17,320
Tengani zakumwa zina.

1260
00:59:17,320 --> 00:59:18,160
O, zazikulu.

1261
00:59:18,160 --> 00:59:19,080
Zabwino.

1262
00:59:19,080 --> 00:59:19,920
Titanic ine.

1263
00:59:21,380 --> 00:59:23,280
Ayi, zimenezo ndi zopunduka.

1264
00:59:23,280 --> 00:59:24,720
Ndendende.

1265
00:59:24,720 --> 00:59:26,920
Anthu okhawo amene akanachita chinthu cholumala

1266
00:59:26,920 --> 00:59:28,920
ndi amene akudziwa kulemala kwake,

1267
00:59:28,920 --> 00:59:31,600
koma ali m'magawo oyamba okondana wina ndi mnzake,

1268
00:59:31,600 --> 00:59:35,160
kotero iwo ali omasuka kwathunthu mu kulemala kwawo.

1269
00:59:35,160 --> 00:59:36,680
Ndiwonjezeni.

1270
00:59:36,680 --> 00:59:37,680
Oo Mulungu wanga.

1271
00:59:37,680 --> 00:59:38,520
Inu.

1272
00:59:38,520 --> 00:59:39,480
Izi ndizovuta kwambiri.

1273
00:59:39,480 --> 00:59:41,960
Momwemo ndikunena chipwirikiti, mkulu.

1274
00:59:50,130 --> 00:59:51,280
Kwezani manja anga.

1275
00:59:52,110 --> 00:59:53,360
Ndawonapo kanema.

1276
00:59:53,360 --> 00:59:54,200
Kodi mwatero?

1277
00:59:58,230 --> 00:59:59,400
Chabwino.

1278
01:00:00,610 --> 01:00:02,000
Izi sizigwira ntchito.

1279
01:00:03,940 --> 01:00:07,540
Uwu! Ichi ndiye chinthu chokongola kwambiri chomwe ndidachiwonapo!

1280
01:00:07,570 --> 01:00:09,000
Kodi akupanga Titanic?

1281
01:00:09,000 --> 01:00:10,000
Uwu!

1282
01:00:14,280 --> 01:00:15,910
Kodi akuyang'ana?

1283
01:00:18,120 --> 01:00:19,000
Inde.

1284
01:00:19,000 --> 01:00:20,000
Kodi akugula?

1285
01:00:20,000 --> 01:00:22,000
Sindingathe kuganiza kuti akanatero.

1286
01:00:22,860 --> 01:00:25,000
Ndi zenizeni. Ife tinachita izo.

1287
01:00:25,730 --> 01:00:28,270
Ndife abwino. Ndife amagazi abwino.

1288
01:00:29,770 --> 01:00:31,770
Jonathan, waionapo Tasmania?

1289
01:00:32,130 --> 01:00:34,000
Ine, ndili bwino. Zili bwino.

1290
01:00:44,630 --> 01:00:45,740
Kodi ndingathe kupanga mzere?

1291
01:00:47,870 --> 01:00:50,250
Ndiye mfumu ya dziko. Ndinu mfumu ya dziko.

1292
01:00:52,980 --> 01:00:54,420
Jack, ndikuwuluka!

1293
01:00:54,450 --> 01:00:55,000
Chabwino, tiyime pamenepo.

1294
01:00:55,000 --> 01:00:56,000
Tikhoza kuima pamenepo.

1295
01:01:07,450 --> 01:01:09,000
Iwo apita. Chiwonetsero chatha.

1296
01:01:11,880 --> 01:01:13,660
Oo Mulungu wanga!

1297
01:01:18,980 --> 01:01:21,000
Ayi! Ndiyembekezereni! Thandizeni! Dikirani!

1298
01:01:21,000 --> 01:01:22,000
Dikirani!

1299
01:01:22,000 --> 01:01:27,000
Bae!

1300
01:01:27,000 --> 01:01:37,000
Bea!

1301
01:01:37,000 --> 01:01:40,000
Kodi muli bwino?

1302
01:01:40,000 --> 01:01:41,000
Inde.

1303
01:01:42,170 --> 01:01:43,510
Chifukwa chiyani mwalumphira mkati?

1304
01:01:43,530 --> 01:01:44,530
Kuti ndikupulumutseni!

1305
01:01:44,560 --> 01:01:45,950
Koma ndiwe wosambira woyipa!

1306
01:01:45,970 --> 01:01:48,970
Ndine wosambira kwambiri! Mipata yayifupi chabe.

1307
01:01:53,460 --> 01:01:54,460
Tifa.

1308
01:01:54,480 --> 01:01:55,480
Sitifa.

1309
01:01:55,720 --> 01:01:57,150
Tidzakhala ndi hypothermia.

1310
01:01:57,170 --> 01:01:58,170
Madzi ndi madigiri 90.

1311
01:01:58,200 --> 01:01:59,630
Tidzadyedwa ndi shaki.

1312
01:02:02,880 --> 01:02:04,970
Asa! Tidyedwa ndi shaki!

1313
01:02:05,180 --> 01:02:07,180
Tikhala bwino.

1314
01:02:07,200 --> 01:02:10,200
Ndipo tinathera maola khumi tikukhetsa madzi m’mphepete mwa nyanja ya Cayman Islands.

1315
01:02:10,570 --> 01:02:11,570
Goldman?

1316
01:02:11,600 --> 01:02:13,020
Eya, anali ana a mnzawo bar mitzvah.

1317
01:02:13,050 --> 01:02:14,240
Mng'alu pang'ono.

1318
01:02:18,290 --> 01:02:19,290
Oo Mulungu wanga!

1319
01:02:19,320 --> 01:02:20,160
Roger!

1320
01:02:20,190 --> 01:02:21,190
Oo Mulungu wanga!

1321
01:02:21,210 --> 01:02:22,880
Zikuwoneka kuti akupita ku Titanic yathunthu.

1322
01:02:22,910 --> 01:02:24,380
Ndimakonda kudzipereka!

1323
01:02:24,400 --> 01:02:25,400
Imani bwato!

1324
01:02:25,430 --> 01:02:26,430
Ayi, ayi, ayi.

1325
01:02:26,450 --> 01:02:27,450
Thandizeni!

1326
01:02:27,480 --> 01:02:28,480
Akubwera!

1327
01:02:28,500 --> 01:02:29,500
Khalani bata!

1328
01:02:29,530 --> 01:02:30,120
Uku si kusambira kwabwino kwambiri.

1329
01:02:30,140 --> 01:02:30,810
Bei!

1330
01:02:38,060 --> 01:02:38,770
Apo.

1331
01:02:41,010 --> 01:02:41,700
Mukutsimikiza?

1332
01:02:41,970 --> 01:02:42,970
Inde.

1333
01:02:43,000 --> 01:02:44,000
Inu.

1334
01:02:49,290 --> 01:02:51,000
N’chifukwa chiyani sitikutembenuza bwato?

1335
01:02:51,000 --> 01:02:52,000
Tili m'madzi osaya kwambiri.

1336
01:02:52,000 --> 01:02:53,000
Tidzathamangira pansi.

1337
01:02:53,000 --> 01:02:55,000
Koma kupulumutsidwa kwa madoko kudadziwitsidwa.

1338
01:02:55,000 --> 01:02:56,000
Inu.

1339
01:03:16,170 --> 01:03:17,000
Ndinu wabwino?

1340
01:03:17,000 --> 01:03:18,000
Mm-hmm.

1341
01:03:19,000 --> 01:03:20,000
Chabwino.

1342
01:03:25,450 --> 01:03:26,000
Chabwino.

1343
01:03:26,910 --> 01:03:27,910
Chabwino.

1344
01:03:28,360 --> 01:03:29,000
Tiyeni tizipita.

1345
01:03:29,000 --> 01:03:30,000
Chabwino, khalani pamzere.

1346
01:03:30,000 --> 01:03:31,000
Chabwino.

1347
01:03:34,610 --> 01:03:37,460
Izi zinali, um, mwina kwambiri--

1348
01:03:37,770 --> 01:03:40,000
Ndikutanthauza, ngati simunatseke ndi Margaret, sindi--

1349
01:03:40,000 --> 01:03:44,560
Palibe chinanso chokondana kuposa kudumphira kuti undipulumutse.

1350
01:03:44,730 --> 01:03:47,000
Eya, chabwino, Jonathan sanachite izo, ndizowona.

1351
01:03:47,000 --> 01:03:49,000
Makolo anu theka la wotchi, ndiye zoipa.

1352
01:03:49,000 --> 01:03:51,000
Simunamupatse ngakhale mpata.

1353
01:03:51,940 --> 01:03:54,000
N’chifukwa chiyani mukupitiriza kumuteteza munthuyu?

1354
01:03:54,710 --> 01:03:56,720
N'chifukwa chiyani mumasiyana naye poyamba?

1355
01:03:56,740 --> 01:03:57,740
Ndizovuta.

1356
01:03:57,770 --> 01:03:58,770
Sizovuta.

1357
01:03:58,790 --> 01:04:00,000
Bwanji, anakunyengererani?

1358
01:04:00,140 --> 01:04:01,350
Vuto la mankhwala osokoneza bongo?

1359
01:04:01,970 --> 01:04:04,000
Kodi mudamupeza akuyeza matako ake ndi pulogalamu yolamulira?

1360
01:04:06,960 --> 01:04:08,000
Sitinamenyepo nkhondo.

1361
01:04:09,060 --> 01:04:10,000
Kodi chimenecho si chinthu chabwino?

1362
01:04:10,000 --> 01:04:12,000
Zinali zomasuka basi.

1363
01:04:12,000 --> 01:04:14,790
Ndipo iye ndi munthu wamkulu, kutanthauza kuti palibe wina kunja uko kwa ine

1364
01:04:14,820 --> 01:04:16,000
chifukwa ndinali wabwino kwambiri.

1365
01:04:17,000 --> 01:04:19,000
Sindinathe ngakhale kumuuza kuti ndasiya sukulu ya zamalamulo.

1366
01:04:19,000 --> 01:04:23,000
Ndipo sindikudziwa kuti nditani ndi moyo wanga.

1367
01:04:23,890 --> 01:04:27,000
Tidzadyedwa ndi shaki, ndimayenera kuuza wina.

1368
01:04:27,000 --> 01:04:29,000
Palibe wina akudziwa?

1369
01:04:29,000 --> 01:04:32,000
Sindikuganiza kuti ino ndi sabata yoponya bomba.

1370
01:04:32,980 --> 01:04:34,000
Inu potsiriza munachita izo.

1371
01:04:34,610 --> 01:04:35,000
Chani?

1372
01:04:35,580 --> 01:04:40,000
Mukudziwa, usiku wina munati simukufuna kukhala loya.

1373
01:04:40,840 --> 01:04:42,000
Inu mukukumbukira izo?

1374
01:04:42,330 --> 01:04:47,000
Unali usiku wosaiŵalika, mpaka unazemba, ndithudi.

1375
01:04:49,980 --> 01:04:51,000
Chifukwa chiyani?

1376
01:04:53,750 --> 01:04:56,000
Chifukwa mumandiwopseza ine.

1377
01:04:58,090 --> 01:05:02,000
Aka kanali koyamba m'moyo wanga kumva moto ndipo ndimayenera kuuzimitsa.

1378
01:05:04,840 --> 01:05:07,000
Ine ndikudziwa pang'ono za izo.

1379
01:05:09,710 --> 01:05:11,600
Ndinamva kuwawa kwambiri mutachoka.

1380
01:05:12,470 --> 01:05:15,000
Chifukwa chake ndinanena zoyipa zonse za iwe kwa Pete.

1381
01:05:15,510 --> 01:05:17,000
Sindinamvepo choncho.

1382
01:05:23,360 --> 01:05:25,000
Yang'anani pa ife.

1383
01:05:25,820 --> 01:05:30,000
Anthu ochepa okha omwe akuyandama akuyandama pakati pa doko.

1384
01:05:31,890 --> 01:05:35,000
Ndilonjezeni ngati tikhala amoyo tidzapita kukawona kuchokera kumtunda.

1385
01:05:35,000 --> 01:05:38,000
Ndizowoneka bwino kwambiri kuchokera pano.

1386
01:05:39,000 --> 01:05:41,000
Ndi osayankhula koma ndikufuna kuwona anthu.

1387
01:05:41,000 --> 01:05:44,000
Malo ngati amenewa ali odzaza ndi anthu okondana.

1388
01:05:44,000 --> 01:05:47,470
Malingaliro aukwati, osangalala, okondana akudumpha kuchokera pamasitima oyenda

1389
01:05:47,490 --> 01:05:50,000
kungowona nyumbayo ndi munthu yemwe amamukonda.

1390
01:05:50,790 --> 01:05:53,000
Monga abambo anu mu Eiffel Tower?

1391
01:05:54,480 --> 01:05:56,000
Iye anakuuzani inu zimenezo?

1392
01:05:56,990 --> 01:05:59,000
Palibenso china chofunika pankhani ya chikondi.

1393
01:06:01,560 --> 01:06:03,000
Mutha kugwiritsa ntchito pang'ono pakali pano.

1394
01:06:05,040 --> 01:06:06,000
Si wosayankhula.

1395
01:06:07,710 --> 01:06:09,000
Inu, ine ndi nyumba ya opera.

1396
01:06:09,840 --> 01:06:10,840
Ndi tsiku.

1397
01:06:11,490 --> 01:06:12,000
Ndikulonjeza.

1398
01:07:09,650 --> 01:07:11,000
Chavuta ndi chiyani?

1399
01:07:12,410 --> 01:07:14,000
Ndimawopa pang'ono kuwuluka.

1400
01:07:14,560 --> 01:07:16,560
Kodi simumawuluka nthawi zonse pantchito yanu?

1401
01:07:17,330 --> 01:07:19,320
Ndili ndi chizolowezi chodziwikiratu.

1402
01:07:19,860 --> 01:07:23,300
Ndimagoba, mahedifoni, kupanga thovu langa.

1403
01:07:35,420 --> 01:07:37,000
Ndi nyimbo yanga ya Serenity.

1404
01:07:38,080 --> 01:07:39,390
Mukuidziwa bwanji nyimbo yanga ya Serenity?

1405
01:07:39,410 --> 01:07:40,410
Osadandaula nazo.

1406
01:08:20,920 --> 01:08:22,000
Zabwino zonse?

1407
01:08:22,000 --> 01:08:24,000
Khalani chete tsopano!

1408
01:09:06,650 --> 01:09:08,000
Zikomonso.

1409
01:09:08,000 --> 01:09:09,270
Khalani kunja kwa madzi, eya?

1410
01:09:11,000 --> 01:09:12,000
Mukufuna khofi?

1411
01:09:13,000 --> 01:09:15,000
Osati zinthu zochokera pano. Ndikhala usiku wonse.

1412
01:09:16,190 --> 01:09:16,880
Inde.

1413
01:09:17,680 --> 01:09:19,000
Zikomo chifukwa chondipulumutsa.

1414
01:09:20,150 --> 01:09:21,000
Zinali zosangalatsa.

1415
01:09:21,580 --> 01:09:23,000
Zopusa, koma zosangalatsa.

1416
01:09:23,000 --> 01:09:24,000
Chabwino, ndiwo mtundu wabwino kwambiri.

1417
01:09:35,820 --> 01:09:37,000
Ayi, ayi, ayi, kwatentha!

1418
01:09:38,370 --> 01:09:39,000
Ndine wofunda.

1419
01:09:40,000 --> 01:09:42,000
Mudzaphunzira liti?

1420
01:09:43,380 --> 01:09:45,000
Monga, mukufuna kuti ndikuwuzireni?

1421
01:09:53,790 --> 01:09:55,000
Kutenthabe?

1422
01:11:42,520 --> 01:11:44,900
Tikukhala bwino kwambiri pakunamizira.

1423
01:11:44,930 --> 01:11:47,000
Sindikudziwanso chomwe chiri chenicheni.

1424
01:11:48,270 --> 01:11:50,370
Zonse zomwe ndimachita zimangomva ngati ndalakwitsa.

1425
01:12:01,690 --> 01:12:04,690
Ben, Steve, muli bwino?

1426
01:12:06,970 --> 01:12:08,970
Ben, dikira, wamva?

1427
01:12:09,000 --> 01:12:11,000
Sindikukumvani.

1428
01:12:21,000 --> 01:12:22,000
Steve!

1429
01:12:22,000 --> 01:12:24,000
Beatrice!

1430
01:12:24,000 --> 01:12:26,000
Beatrice!

1431
01:12:42,500 --> 01:12:45,000
Wokondedwa, izi ndi chiyani? Kodi chimenecho ndi chidindo chamanja?

1432
01:12:47,000 --> 01:12:48,000
Ayi.

1433
01:13:43,960 --> 01:13:46,160
Bwerani, mwana wokongola.

1434
01:13:46,190 --> 01:13:48,000
Tili ndi ntchito zapakhomo. Tiyeni tizipita.

1435
01:13:49,260 --> 01:13:51,010
Ben, mwakonzeka? Tili ndi zochita za mkwati.

1436
01:13:51,350 --> 01:13:52,670
Bwenzi, ndikubwera, ndikubwera.

1437
01:13:52,690 --> 01:13:54,060
Amuna, ndikhulupilira mukutsuka kuchokera pamwamba mpaka pansi,

1438
01:13:54,080 --> 01:13:55,080
chifukwa ndani akudziwa chomwe chinali mu kugunda kwa mtima uko.

1439
01:13:55,110 --> 01:13:57,110
Ndinasambanso usiku watha.

1440
01:13:57,130 --> 01:13:59,130
Mvumbi ziwiri mu maola asanu ndi atatu?

1441
01:13:59,160 --> 01:14:00,850
Chokani, Mfumu, yeretsani!

1442
01:14:12,240 --> 01:14:16,010
Tsiku Lachikwati Labwino! Kodi ndinu okondwa?

1443
01:14:16,030 --> 01:14:18,840
Inde, ndine wokondwa kwambiri kukwatiwa ndi Claudia.

1444
01:14:18,870 --> 01:14:20,660
Koma, mukudziwa, ndikuchititsanso phwando

1445
01:14:20,690 --> 01:14:22,530
pomwe zimamveka ngati tonse tikusewera gawo,

1446
01:14:22,550 --> 01:14:23,970
ndipo sindine kwenikweni pamasewera,

1447
01:14:23,990 --> 01:14:25,730
ndipo ndikungofuna kuchita pang'ono--

1448
01:14:26,550 --> 01:14:28,720
Chofunikira ndichakuti inu ndi Claudia

1449
01:14:28,740 --> 01:14:30,580
Thamangani pamodzi moyo wanu wonse.

1450
01:14:30,980 --> 01:14:32,000
Ndimakukondani.

1451
01:14:32,020 --> 01:14:33,640
Inenso ndimakukonda.

1452
01:14:33,670 --> 01:14:34,850
Bae?

1453
01:14:35,630 --> 01:14:38,380
Hei, mukadali bwino kutenga keke, sichoncho?

1454
01:14:38,400 --> 01:14:39,540
Inde, amayi.

1455
01:14:39,560 --> 01:14:41,000
Zodabwitsa. Ndinamuika Margaret ndi iwe,

1456
01:14:41,000 --> 01:14:42,000
kungokhala otetezeka.

1457
01:14:42,640 --> 01:14:44,000
Margaret.

1458
01:14:52,650 --> 01:14:54,090
Chabwino, yankhula kwa ine, mwana.

1459
01:14:54,120 --> 01:14:56,360
Akhala ndani, Margaret kapena Bae?

1460
01:14:56,380 --> 01:14:57,910
Bwerani, bambo, musandipatse zimenezo.

1461
01:14:57,930 --> 01:14:59,660
Ndife atsikana awiri okha amene tikulankhula.

1462
01:14:59,680 --> 01:15:01,660
Ndikumvetsa, komabe. Ndizovuta.

1463
01:15:01,730 --> 01:15:03,000
Magpie ndi msungwana wamaloto anu.

1464
01:15:03,560 --> 01:15:05,020
Ndi wodzidalira, wokongola,

1465
01:15:05,050 --> 01:15:07,500
ndipo akudziwa kuzimitsa moto ndi chovala chake.

1466
01:15:07,530 --> 01:15:09,000
Tsopano Bae akukweza dzanja lake lina.

1467
01:15:09,000 --> 01:15:10,000
Uwu!

1468
01:15:10,000 --> 01:15:12,070
Ndiwanzeru, oseketsa, wachangu,

1469
01:15:12,100 --> 01:15:13,970
ndipo iye anapeza bulu yemwe iwe ukanakhoza kudumpha kotala.

1470
01:15:14,000 --> 01:15:16,020
-Petro.  - Chani?

1471
01:15:16,050 --> 01:15:17,660
Sindikutsutsa Margaret, bambo.

1472
01:15:17,680 --> 01:15:19,000
Izo zingakhale zosayenera. Ameneyo ndi msuweni wanga.

1473
01:15:19,000 --> 01:15:20,570
Ndizosayenera ndi Bae nayenso.

1474
01:15:20,600 --> 01:15:22,240
Izi ndi zakuya kuposa momwe ndimaganizira.

1475
01:15:22,260 --> 01:15:23,880
Pa, Sydney!

1476
01:15:23,900 --> 01:15:26,210
Mwana wanga ali m'chikondi!

1477
01:15:26,330 --> 01:15:27,700
- Imani, bwanawe, ingosiyani.  - Chani?

1478
01:15:27,730 --> 01:15:28,730
Ndikudziwa zomwe mukuchita.

1479
01:15:28,750 --> 01:15:30,080
Ndikudziwa zomwe mwakhala mukuchita.

1480
01:15:30,110 --> 01:15:32,030
Inu munatikhazika ife, ndipo ife tinatsatira izo.

1481
01:15:32,060 --> 01:15:33,060
Koma ndi zabodza.

1482
01:15:33,370 --> 01:15:34,370
Anali bambo anga ondipeza eti?

1483
01:15:34,390 --> 01:15:35,390
Sangathe kuchita zoipa.

1484
01:15:35,850 --> 01:15:36,850
Inunso mukuyamwa, bro.

1485
01:15:36,880 --> 01:15:37,880
Ndizoipa, galu.

1486
01:15:37,900 --> 01:15:39,900
Ayenera kukhala Bae, bambo.

1487
01:15:39,930 --> 01:15:40,930
Sindikudziwa, bambo.

1488
01:15:40,950 --> 01:15:41,950
Sindikudziwa.

1489
01:15:41,980 --> 01:15:42,980
Sakudziwa zomwe akufuna.

1490
01:15:43,000 --> 01:15:46,000
Iye sanakwatire kwa nthawi yoyamba m'moyo wake.

1491
01:15:46,030 --> 01:15:47,030
Anangosiya sukulu ya zamalamulo.

1492
01:15:47,050 --> 01:15:49,050
Chibwenzi chake choyipa chili pano.

1493
01:15:49,080 --> 01:15:51,080
Mwamuna, siyani ndi anyamata onse oyera--

1494
01:15:51,100 --> 01:15:53,100
--------------------;

1495
01:15:53,130 --> 01:15:54,130
Mozama.

1496
01:15:54,150 --> 01:15:56,250
Nthawi iliyonse china chake chikhala chenicheni, umathawa,

1497
01:15:56,280 --> 01:15:58,280
kudzitcha kuti ndiwe mwana, pangani chifukwa,

1498
01:15:58,300 --> 01:15:59,860
ndipo mumangosunthira ku lotsatira.

1499
01:16:00,410 --> 01:16:01,410
Ndi Bae.

1500
01:16:01,890 --> 01:16:03,520
Tinadumphira m’bwato kwa iye.

1501
01:16:07,310 --> 01:16:08,490
O, ndizo zangwiro.

1502
01:16:08,520 --> 01:16:09,450
Iwo azikonda izo.

1503
01:16:09,480 --> 01:16:10,480
Zikomo kwambiri.

1504
01:16:10,500 --> 01:16:11,740
Ndiroleni ndikukonzereni izi.

1505
01:16:11,760 --> 01:16:13,760
- Zikomo.  - Zikomo.

1506
01:16:14,770 --> 01:16:16,610
Sindimapeza zochitika zonse zaukwati.

1507
01:16:16,640 --> 01:16:17,970
Ngati mukufuna wina, perekani snog.

1508
01:16:18,000 --> 01:16:19,000
Sungani kwa inu nokha.

1509
01:16:19,420 --> 01:16:21,420
Ndinavala diresi laukwati la Halowini

1510
01:16:21,450 --> 01:16:22,450
kwa zaka zisanu zotsatizana.

1511
01:16:22,470 --> 01:16:23,180
Lekani!

1512
01:16:23,200 --> 01:16:24,200
Ayi, ndikudziwa.

1513
01:16:24,230 --> 01:16:25,230
Ndizomvetsa chisoni kwambiri.

1514
01:16:25,910 --> 01:16:27,450
Koma ndili ndi inu tsopano.

1515
01:16:27,470 --> 01:16:29,250
Izi si za ine.

1516
01:16:29,270 --> 01:16:31,150
Ndiye iwe ndi Ben simuli serious?

1517
01:16:31,170 --> 01:16:32,920
Chani?

1518
01:16:32,950 --> 01:16:34,950
Ayi, ayi, ndi ...

1519
01:16:35,400 --> 01:16:38,520
tangokhala limodzi.

1520
01:16:38,550 --> 01:16:39,910
Chifukwa nditakuwonani usiku watha padoko,

1521
01:16:39,930 --> 01:16:41,470
Ndimaganiza kuti zitha kukhala zambiri ndi inu awiri.

1522
01:16:41,500 --> 01:16:44,600
Basi...mukhalire.

1523
01:16:44,620 --> 01:16:47,620
- Ndi chinthu cha ku America?  - Sindikudziwa.

1524
01:16:47,650 --> 01:16:50,650
Ndiye mukulondola ngati ndingapite naye, ndiye?

1525
01:16:51,030 --> 01:16:53,000
Ndikumva ngati ndalakwitsa kumusiya.

1526
01:16:55,450 --> 01:16:57,560
Ngati sizili bwino, ingondiuzani.

1527
01:16:57,590 --> 01:16:58,700
Zowona.

1528
01:17:01,240 --> 01:17:03,000
Ndikudziwa kuti amakukondani kwambiri.

1529
01:17:07,590 --> 01:17:09,830
Ukuganiza kuti ndizisewera bwanji izi ndi Ben?

1530
01:17:09,850 --> 01:17:12,350
Ndidikire mpaka ukwati ukatha?

1531
01:17:12,380 --> 01:17:14,280
Um...sindikudziwa.

1532
01:17:14,310 --> 01:17:15,050
Kodi mwagwirizana?

1533
01:17:15,080 --> 01:17:16,080
- Hei.  - Ndife Beatrice.

1534
01:17:16,100 --> 01:17:17,300
Kodi mwasiya sukulu?

1535
01:17:17,330 --> 01:17:19,330
Mungotsanulira mafuta pa chilichonse chomwe mwagwirapo ntchito?

1536
01:17:19,350 --> 01:17:21,000
Kodi ikadali nthawi yoti mulembetsenso?

1537
01:17:21,000 --> 01:17:23,000
Mwamsanga pamene unasiyana ndi Jonathan, zonse zinasanduka poto.

1538
01:17:23,280 --> 01:17:25,780
Kodi mumamwa mankhwala osokoneza bongo? Chifukwa osachepera ndiye ine ndikanamvetsa.

1539
01:17:25,800 --> 01:17:28,750
Ndani wakuwuza kuti ndasiya sukulu ya zamalamulo? Anali Ben?

1540
01:17:28,780 --> 01:17:29,780
- Mwasiya sukulu?  - Chani?

1541
01:17:29,800 --> 01:17:31,000
Munatiuza liti?

1542
01:17:31,020 --> 01:17:32,360
Kodi izi ndi kutibwezera kwa ife?

1543
01:17:32,380 --> 01:17:34,000
Pepani ngati tinakukakamizani kuti mupambane moyo wanu wonse.

1544
01:17:34,000 --> 01:17:36,000
Ndife makolo oyipa kwambiri.

1545
01:17:36,000 --> 01:17:37,000
Amayi, izi sizikukhudza inu.

1546
01:17:37,000 --> 01:17:39,000
Inde ndi choncho. Ndi za ife.

1547
01:17:39,000 --> 01:17:41,000
Ndipo ayi, sitikulolani kutaya moyo wanu

1548
01:17:41,000 --> 01:17:42,000
chifukwa inu mukudutsamo chinachake.

1549
01:17:42,000 --> 01:17:44,000
Aliyense nthawi zonse amadutsamo chinachake.

1550
01:17:44,000 --> 01:17:46,000
Umatchedwa moyo.

1551
01:17:46,000 --> 01:17:47,000
Hei.

1552
01:17:49,800 --> 01:17:51,000
Sindikukhulupirirani.

1553
01:17:51,350 --> 01:17:52,620
Munamuuza kuti ndasiya sukulu?

1554
01:17:52,640 --> 01:17:53,390
Ayi, sindinatero.

1555
01:17:53,410 --> 01:17:55,000
Munamuuza Pete. Pete adatiuza.

1556
01:17:55,460 --> 01:17:56,350
Ndinakuuzani chiyani?

1557
01:17:56,370 --> 01:17:58,940
Eya, ayi, ndinamuuza Pete, koma sindinatanthauze choncho.

1558
01:17:58,960 --> 01:17:59,690
Anandiuza chiyani?

1559
01:17:59,860 --> 01:18:01,390
Kuti tidzazipeza nthawi ina.

1560
01:18:01,410 --> 01:18:02,900
Zimenezo si za inu kusankha.

1561
01:18:02,920 --> 01:18:03,760
Ndine wachisoni. Sindimafuna kutero.

1562
01:18:03,790 --> 01:18:05,610
Zilibe kanthu kuti tazipeza bwanji.

1563
01:18:05,630 --> 01:18:06,380
Mwapeza chiyani?

1564
01:18:06,400 --> 01:18:08,000
Iye anasiya sukulu ya zamalamulo.

1565
01:18:08,240 --> 01:18:09,000
O, eya, ndinkadziwa zimenezo.

1566
01:18:09,220 --> 01:18:10,220
Ndiwe zoyipa.

1567
01:18:10,400 --> 01:18:12,000
Ndinalakwitsa. Ndine wachisoni.

1568
01:18:12,280 --> 01:18:14,280
Pali chifukwa chomwe muli nokha. Palibe amene angakukhulupirireni.

1569
01:18:14,940 --> 01:18:16,000
Eya, chifukwa chanu ndi chiyani?

1570
01:18:16,570 --> 01:18:17,970
Anyamata ngati inu.

1571
01:18:18,000 --> 01:18:20,000
Pitirizani kudziwuza nokha zimenezo.

1572
01:18:20,540 --> 01:18:21,000
Chitani!

1573
01:18:21,000 --> 01:18:23,620
Uwu, uwu, uwu. Osachita izi pomwe pano, pakali pano.

1574
01:18:23,650 --> 01:18:25,500
Ndinasokoneza zonsezi. Zonse zili pa ine.

1575
01:18:25,530 --> 01:18:27,580
N’chifukwa chiyani tonsefe sitipita kokasambira?

1576
01:18:27,610 --> 01:18:28,950
Kodi kuzizira ukwati usanachitike?

1577
01:18:28,970 --> 01:18:30,710
Ndilo lingaliro labwino. Mwina zakumwa zoyamba?

1578
01:18:30,740 --> 01:18:34,790
Guys pepani kwambiri koma plan yanu yaonongeka.

1579
01:18:34,810 --> 01:18:37,000
Sitili limodzi. Tinali bodza nthawi zonse.

1580
01:18:37,710 --> 01:18:38,630
Inu mumadziwa?

1581
01:18:38,650 --> 01:18:39,860
Nanga akukamba za chiyani?

1582
01:18:39,880 --> 01:18:43,040
Chabwino, mwina tinakonza mgwirizano pakati pa awiriwa

1583
01:18:43,070 --> 01:18:45,420
kuti mtendere ukhale padziko lonse lapansi.

1584
01:18:45,510 --> 01:18:46,510
Munatinamiza?

1585
01:18:46,760 --> 01:18:49,020
Kodi posachedwapa wakhala akunena zoona?

1586
01:18:49,050 --> 01:18:50,650
Ndiye unandinamizanso?

1587
01:18:50,890 --> 01:18:52,000
Simuli limodzi?

1588
01:18:52,000 --> 01:18:54,000
Sindingathe kukhala ndi munthu ngati iye.

1589
01:18:54,000 --> 01:18:56,000
Eya, chifukwa ndine amene ndinachisokoneza.

1590
01:18:56,000 --> 01:18:57,350
Mwachita chiwerewere.

1591
01:18:57,380 --> 01:18:58,140
Ndidachita?

1592
01:18:58,170 --> 01:18:59,000
Eya, inu mwachisokoneza.

1593
01:18:59,000 --> 01:19:00,000
Ndidachita?

1594
01:19:00,000 --> 01:19:01,000
Mwayipitsa.

1595
01:19:01,750 --> 01:19:02,750
O, ayi.

1596
01:19:02,780 --> 01:19:04,000
Galu woyipa, Kalonofin.

1597
01:19:04,000 --> 01:19:06,000
Ndikutanthauza, galu wabwino, wapha zoyipazo,

1598
01:19:06,000 --> 01:19:07,740
koma nthawi ina muwerenge chipindacho, Kaymoney.

1599
01:19:09,000 --> 01:19:11,000
Ndine wachisoni.

1600
01:19:26,040 --> 01:19:27,000
Hei, uh...

1601
01:19:29,040 --> 01:19:30,000
Bae.

1602
01:19:33,100 --> 01:19:34,420
Ndikuganiza kuti akhala bwino.

1603
01:19:34,450 --> 01:19:35,450
Akhala bwino.

1604
01:19:35,970 --> 01:19:37,000
Akhala bwino.

1605
01:20:11,490 --> 01:20:14,680
Chabwino, ndinu angwiro.

1606
01:20:39,260 --> 01:20:41,260
Pumulani, mukudzikonzekeretsa nokha.

1607
01:20:41,260 --> 01:20:43,260
Sizili bwino. Si zonse.

1608
01:20:43,260 --> 01:20:44,610
Zili bwino.

1609
01:20:44,630 --> 01:20:47,230
Chabwino, zomwe tidawafunsa ndikubwera kuno,

1610
01:20:47,260 --> 01:20:49,560
Tikondweretseni, ndipo akuononga.

1611
01:20:49,590 --> 01:20:51,590
Ndipo sabata yonse ndipo ndakhala ndikupsinjika kwambiri,

1612
01:20:52,060 --> 01:20:54,230
ndipo mwakhala mukudandaula kwambiri ndi zomwe zikuchitika ndi bae

1613
01:20:54,260 --> 01:20:55,260
kuposa ndi ine.

1614
01:20:55,260 --> 01:20:57,260
Chabwino, mwakhala mukukhudzidwa kwambiri ndikukonzekera kwanu.

1615
01:20:57,260 --> 01:21:00,050
Mukundikwatira kapena ulendo wanu?

1616
01:21:01,260 --> 01:21:03,260
Chabwino, ngati umu ndi momwe mukumvera,

1617
01:21:03,260 --> 01:21:05,140
ndiye chifukwa chiyani tikuchita izi?

1618
01:21:07,080 --> 01:21:08,760
Sindikudziwa.

1619
01:21:08,780 --> 01:21:10,040
Mundiuza.

1620
01:21:17,960 --> 01:21:19,700
Pali chinthu chimodzi chomaliza chomwe tifunika kuti bodza.

1621
01:21:49,000 --> 01:21:51,260
Claudia, Allie, ndife abulu.

1622
01:21:51,260 --> 01:21:53,560
Pepani kwambiri.

1623
01:21:53,580 --> 01:21:56,510
Ndine mlongo woyipa, ndipo ndi bwenzi loyipa.

1624
01:21:56,870 --> 01:21:58,540
Ndi tsiku lalikulu la anyamata anu.

1625
01:21:58,560 --> 01:22:00,260
Sitidzasokoneza, tikulonjeza.

1626
01:22:00,260 --> 01:22:02,590
Uh-huh, koma kuti nonse mudziwe,

1627
01:22:02,610 --> 01:22:05,260
ngati mungatani lero, zomwe ndabwereka

1628
01:22:05,260 --> 01:22:08,260
ndi mpeni, ndipo ndi chonyezimira ndi chatsopano.

1629
01:22:53,260 --> 01:22:56,260
Chikondi ndi choledzeretsa.

1630
01:22:56,260 --> 01:22:59,260
Zimakukuta, zimakusangalatsani,

1631
01:22:59,600 --> 01:23:02,260
ndipo zimakupangitsani kumva ngati mutha kuyenda pamlengalenga.

1632
01:23:02,260 --> 01:23:04,260
Zili ngati mphepo iyi.

1633
01:23:04,260 --> 01:23:06,260
Zili m'mafupa anu, ndi mpweya wanu,

1634
01:23:06,260 --> 01:23:08,030
ziri mu kugunda kulikonse kwa mtima wanu.

1635
01:23:08,050 --> 01:23:10,260
Simungathe kuziyang'ana, simungathe kuzifotokoza,

1636
01:23:10,690 --> 01:23:12,930
ndipo simungathe kuzithawa.

1637
01:23:13,010 --> 01:23:16,260
Allie, ndimakukondani kwambiri,

1638
01:23:16,650 --> 01:23:18,860
ndipo sindikuganiza kuti ndikunena mokwanira.

1639
01:23:18,920 --> 01:23:20,920
Ndiwe yin kwa yanga,

1640
01:23:21,260 --> 01:23:23,260
peanut butter ku jelly yanga,

1641
01:23:23,260 --> 01:23:25,490
ndipo ndidzakukondani nthawi zonse.

1642
01:23:25,780 --> 01:23:29,220
Claudia, ndimakukondani ndi mtima wanga wonse

1643
01:23:30,260 --> 01:23:32,260
kuti palibe amene angatsutse.

1644
01:23:32,260 --> 01:23:33,890
Ndizo zabwino kwambiri.

1645
01:23:33,910 --> 01:23:35,910
Ndangopanga.

1646
01:23:36,370 --> 01:23:38,370
Zambiri za izo.

1647
01:23:46,450 --> 01:23:49,140
Ndikunena kuti mwakwatiwa!

1648
01:23:56,450 --> 01:23:57,160
Inde!

1649
01:24:25,260 --> 01:24:28,010
O, penyani, apo iye ali.

1650
01:24:28,900 --> 01:24:30,260
O, Hei, makolo.

1651
01:24:30,260 --> 01:24:32,260
Ndi Tasmania?

1652
01:24:32,260 --> 01:24:34,260
Inde.

1653
01:24:34,260 --> 01:24:36,020
Mukuyenda bwanji, wokondedwa?

1654
01:24:36,040 --> 01:24:39,040
Pepani ndakunamizani anyamata za sukulu.

1655
01:24:39,260 --> 01:24:41,260
Sindinafune kukukhumudwitsaninso anyamata.

1656
01:24:41,260 --> 01:24:43,260
Chabwino, mukadangotiuza, mwina tikadakhala--

1657
01:24:43,260 --> 01:24:44,540
Mukuyesera kundichotsa?

1658
01:24:44,560 --> 01:24:46,560
Ayi, mwina tikanakuthandizani.

1659
01:24:47,260 --> 01:24:49,260
Ndikudziwa kuti izi ndi zowopsa kwa inu anyamata.

1660
01:24:50,180 --> 01:24:51,740
Inde, ndizowopsa kwa inenso,

1661
01:24:52,380 --> 01:24:54,260
ndipo ndiyenera kuzilingalira ndekha.

1662
01:24:54,570 --> 01:24:57,040
Ndikudziwa kuti nthawi ndi nthawi

1663
01:24:57,060 --> 01:24:58,260
tikhoza kukhala pafupi ...

1664
01:24:58,260 --> 01:24:59,670
Kulamulira?

1665
01:24:59,690 --> 01:25:00,260
Ayi.

1666
01:25:00,260 --> 01:25:01,260
Kupitirira malire?

1667
01:25:01,260 --> 01:25:01,840
Ayi.

1668
01:25:01,860 --> 01:25:02,860
Zopengadi?

1669
01:25:02,890 --> 01:25:03,580
Inde.

1670
01:25:03,610 --> 01:25:07,160
Ndi zimenezo, koma chifukwa chakuti timakukondani kwambiri.

1671
01:25:09,720 --> 01:25:10,970
Makukonda.

1672
01:25:15,260 --> 01:25:16,260
Zabwino zonse.

1673
01:25:16,260 --> 01:25:17,260
Zabwino zonse.

1674
01:25:48,190 --> 01:25:48,700
Moni, Aunti.

1675
01:25:48,730 --> 01:25:49,260
Inde?

1676
01:25:49,260 --> 01:25:50,260
Kodi mungandibereko dzanja?

1677
01:25:50,260 --> 01:25:51,800
Ayi, ayi.

1678
01:25:51,830 --> 01:25:52,260
Chitani zomwezo.

1679
01:25:53,250 --> 01:25:53,610
Pamwamba zisanu.

1680
01:25:56,170 --> 01:25:56,880
Hei.

1681
01:25:58,880 --> 01:25:59,480
Moni.

1682
01:26:01,740 --> 01:26:02,740
Bo ali kuti?

1683
01:26:03,040 --> 01:26:04,260
Iye ananyamuka.

1684
01:26:04,730 --> 01:26:08,260
Ananena kuti adawona funde lomwe sakanatha kumasambira.

1685
01:26:08,260 --> 01:26:09,260
Ndine wachisoni.

1686
01:26:09,960 --> 01:26:12,260
Izo sizinali kwenikweni chirichonse.

1687
01:26:13,170 --> 01:26:14,260
Ndipo iwe ndi Bea.

1688
01:26:14,720 --> 01:26:18,260
Iye anati inu munangokhala ndi zochitika.

1689
01:26:18,780 --> 01:26:20,260
Iye ananena zimenezo?

1690
01:26:32,920 --> 01:26:33,920
Ndinu wabwino?

1691
01:26:34,070 --> 01:26:37,260
Inde, tikudziwa kuti sabata yakhala yovuta kwa inu.

1692
01:26:38,230 --> 01:26:39,260
Sindikudziwa.

1693
01:26:39,820 --> 01:26:42,260
Masiku angapo apitawa adandipangitsa kuzindikira

1694
01:26:42,260 --> 01:26:44,260
ndakusowa bwanji.

1695
01:26:47,110 --> 01:26:48,720
Bwanji osangoyenda?

1696
01:26:48,750 --> 01:26:49,260
Ganizirani mutu wanu.

1697
01:26:49,260 --> 01:26:50,260
Inde, tipita nanu.

1698
01:26:50,260 --> 01:26:51,260
Ayi, sitidzatero.

1699
01:26:51,260 --> 01:26:52,260
Ayi.

1700
01:26:52,260 --> 01:26:54,260
Ndimakukondani, koma uwu ndi ukwati wathu.

1701
01:26:54,260 --> 01:26:55,260
Ndiye...

1702
01:26:55,610 --> 01:26:56,260
Mukutsimikiza?

1703
01:26:56,260 --> 01:26:57,260
Inde.

1704
01:26:57,830 --> 01:27:00,260
Ndikhoza kupita ndi kukawona anthu ena.

1705
01:27:00,920 --> 01:27:02,260
Osati basi...

1706
01:27:02,260 --> 01:27:04,260
anthu awa.

1707
01:27:07,340 --> 01:27:08,260
Zikomo.

1708
01:27:18,380 --> 01:27:19,260
Oo.

1709
01:27:20,860 --> 01:27:21,490
Ben.

1710
01:27:27,840 --> 01:27:29,840
Ndinafuna izi kwa nthawi yayitali.

1711
01:27:32,040 --> 01:27:34,260
Koma ndikuganiza kuti ndikungogwiritsa ntchito kukumbukira.

1712
01:27:35,300 --> 01:27:36,490
Komanso, ine...

1713
01:27:40,910 --> 01:27:42,260
Pepani.

1714
01:27:42,260 --> 01:27:44,260
Pepani.

1715
01:28:26,940 --> 01:28:28,630
Sindinayambe ndamuwonapo Bea ngati chonchi.

1716
01:28:28,660 --> 01:28:29,260
Zoona?

1717
01:28:30,350 --> 01:28:31,960
Inu ndi amene munati pali mzere woonda

1718
01:28:31,980 --> 01:28:33,260
pakati pa chikondi ndi chidani.

1719
01:28:33,560 --> 01:28:36,330
Ndinu nthawi zonse munthu woyamba kunena izi, mukudziwa?

1720
01:28:36,360 --> 01:28:37,260
Ndikudziwa zikumveka zopenga,

1721
01:28:37,260 --> 01:28:39,260
koma ngakhale pamene anali kuwombana wina ndi mzake.

1722
01:28:39,260 --> 01:28:41,260
Sindinayambe ndamuwonapo Bea ali wosangalala.

1723
01:28:41,260 --> 01:28:43,260
Momwemonso ndi Ben.

1724
01:28:43,720 --> 01:28:46,260
Hei, abambo opeza, mungandiuzeko mawu?

1725
01:28:46,260 --> 01:28:47,500
Inde, koma fulumira mwana wanga.

1726
01:28:47,530 --> 01:28:50,310
Ndinalonjeza mayi anga kuvina, koma amayi ako usawauze.

1727
01:28:52,260 --> 01:28:53,260
Ndinu ochenjera kwambiri.

1728
01:28:53,260 --> 01:28:55,260
Mukudziwa amene alinso wochenjera?

1729
01:28:55,260 --> 01:28:56,260
Ben.

1730
01:28:56,260 --> 01:28:58,260
Mukudziwa kuti ndi ndani wina yemwe angakhale wabwino kwa Ben?

1731
01:28:58,260 --> 01:29:01,260
Mtsikana wosamva mawu uja yemwe nthawi zonse amawoneka ngati ali ndi chinsinsi.

1732
01:29:01,260 --> 01:29:02,260
Mukudziwa dzina lake ndi Bea.

1733
01:29:02,260 --> 01:29:04,260
Kumeneko kunali kuyimba foni.

1734
01:29:04,260 --> 01:29:05,830
Kodi musiya?

1735
01:29:06,020 --> 01:29:07,020
Imani.

1736
01:29:08,180 --> 01:29:09,690
Mukuyenda bwanji, mzanga? Uli bwanji, Ben?

1737
01:29:09,710 --> 01:29:10,710
Bwanji, inu awiri?

1738
01:29:11,290 --> 01:29:12,040
Chani?

1739
01:29:12,070 --> 01:29:15,580
Kungokwanira ndi kuyankhula mokweza ndi kumva.

1740
01:29:15,600 --> 01:29:16,600
Ingosiyani.

1741
01:29:16,630 --> 01:29:18,260
Bro, sitinkadziwa kuti mwaima pamenepo.

1742
01:29:18,260 --> 01:29:19,260
Eya, ndi zoona. Sitinadziwe kuti mukumvetsera.

1743
01:29:19,260 --> 01:29:20,260
Tinatero.

1744
01:29:20,530 --> 01:29:21,260
Kunali kochita bwino kwambiri kwa wina.

1745
01:29:21,260 --> 01:29:22,850
Ndipo ife tinazikhomera izo, ifenso.

1746
01:29:22,880 --> 01:29:23,880
Anthu inu muli bwanji?

1747
01:29:24,340 --> 01:29:26,260
Weekend yonseyi ndanamizidwa

1748
01:29:26,260 --> 01:29:28,850
ndi kusinthidwa ndi kuchitidwa zidole.

1749
01:29:29,480 --> 01:29:31,410
Sindikudziwa chomwe chili chenicheni ndi chomwe sichili.

1750
01:29:31,440 --> 01:29:33,260
Mnzanga, ndikudziwa kuti ndiwe wopusa,

1751
01:29:33,260 --> 01:29:35,260
koma ndikutanthauza zomwe ndinanena kumtunda uko za chikondi.

1752
01:29:35,260 --> 01:29:39,260
Ndi chinthu chamtengo wapatali kwambiri chomwe sichingawonongedwe.

1753
01:29:40,040 --> 01:29:41,260
Sindinamuwonepo. Ndi iye, uh--

1754
01:29:41,260 --> 01:29:43,260
Iye anapita koyenda kanthawi kapitako.

1755
01:29:43,820 --> 01:29:46,260
Atakuwonani mukupsompsona Margaret.

1756
01:29:46,580 --> 01:29:48,260
Chani?

1757
01:29:48,260 --> 01:29:49,260
Ayi, sindinamupsompsone Margaret.

1758
01:29:49,260 --> 01:29:51,260
Margaret anandipsopsona. Ndinathandizira.

1759
01:29:51,260 --> 01:29:52,260
Sindikufuna kukhala ndi Margaret.

1760
01:29:52,260 --> 01:29:53,260
ndikufuna ku--

1761
01:29:53,260 --> 01:29:54,260
Lekani!

1762
01:29:54,260 --> 01:29:55,260
Iwe chitsiru chokongola.

1763
01:29:55,260 --> 01:29:57,260
Thamangani. Osadikirira pa chikondi.

1764
01:29:57,680 --> 01:29:58,680
Menyerani nkhondo.

1765
01:29:58,940 --> 01:30:01,040
Ndipo musade nkhawa ndi kusiyana kwa zaka.

1766
01:30:01,070 --> 01:30:02,000
Ndine 29.

1767
01:30:02,000 --> 01:30:05,100
Wokondedwa, palibe 29.

1768
01:30:05,570 --> 01:30:06,490
Kodi mukudziwa kumene anapita?

1769
01:30:06,510 --> 01:30:09,160
Anati akufuna kuyendayenda, kuwonera anthu.

1770
01:30:09,180 --> 01:30:10,570
Ndi zomwe ananena?

1771
01:30:10,660 --> 01:30:11,530
Anthu akuyang'ana?

1772
01:30:11,560 --> 01:30:14,380
Ndikuganiza kuti kunali kunena mokweza kulira payekha.

1773
01:30:15,560 --> 01:30:17,560
Ayi, sichoncho.

1774
01:30:18,150 --> 01:30:19,830
Ndikuganiza kuti ndikudziwa komwe angakhale.

1775
01:30:19,850 --> 01:30:21,850
Mulungu wabwino, bambo, pita kamutenge iye.

1776
01:30:21,880 --> 01:30:23,440
Yendani mu block ya mzinda ndi block.

1777
01:30:23,470 --> 01:30:24,680
Jambulani gridi.

1778
01:30:24,700 --> 01:30:25,950
Poyamba kumpoto, kum’mwera, kenako kum’mawa, kumadzulo.

1779
01:30:25,980 --> 01:30:27,340
Leo, ine ndikudziwa ndendende kumene iye ali.

1780
01:30:27,370 --> 01:30:29,370
Zimapangitsa kuti zikhale zosavuta.

1781
01:30:35,250 --> 01:30:38,000
Ndikungofunika kupeza sitima yanga yomwe ikuyenda.

1782
01:30:40,400 --> 01:30:42,000
Kodi chikuchitika ndi chiyani pano?

1783
01:30:42,000 --> 01:30:44,000
Ndi khofi?

1784
01:30:44,000 --> 01:30:46,000
Inde.

1785
01:30:46,000 --> 01:30:48,000
O, dikirani.

1786
01:30:48,000 --> 01:30:52,520
Itanani kupulumutsa doko!

1787
01:30:52,540 --> 01:30:56,000
Oo Mulungu wanga!

1788
01:30:56,000 --> 01:30:58,000
Oo Mulungu wanga!

1789
01:31:04,320 --> 01:31:07,010
Nanga ndi chiyaninso? Ndinu openga?

1790
01:31:36,000 --> 01:31:38,000
Chonde pemphani chisomo!

1791
01:32:22,910 --> 01:32:25,610
Bwanji osangotenga anthu ngati anzanga?

1792
01:32:25,640 --> 01:32:27,640
Ingopitani mukatenge mtsikanayo.

1793
01:32:27,660 --> 01:32:29,660
Zikomo!

1794
01:32:39,070 --> 01:32:40,800
Pepani!

1795
01:32:40,830 --> 01:32:42,830
Pepani!

1796
01:32:55,210 --> 01:32:57,210
Sindinamupsompsone Margaret. Anandipsopsona.

1797
01:32:57,240 --> 01:32:59,240
Ndikudziwa kuti ndi chowiringula chopanda pake, koma ndi zoona.

1798
01:33:00,980 --> 01:33:02,000
Sindinapeze sitima yoyenda.

1799
01:33:02,810 --> 01:33:04,840
Pepani, ndizabwino kwambiri zomwe ndingachite.

1800
01:33:05,290 --> 01:33:07,090
Kodi mwapenga?

1801
01:33:07,110 --> 01:33:08,000
Inde.

1802
01:33:08,000 --> 01:33:10,000
Chifukwa patha zaka ziwiri chikukumana

1803
01:33:10,000 --> 01:33:12,000
ndipo sindinakhale nanu tsiku lililonse.

1804
01:33:12,000 --> 01:33:14,000
Ndicho chizindikiro cha munthu wamisala.

1805
01:33:14,850 --> 01:33:16,000
Ndinakuda.

1806
01:33:16,000 --> 01:33:17,660
Sindinakupatseni kusankha.

1807
01:33:17,680 --> 01:33:19,350
Ine ndithudi sindinakudani inu.

1808
01:33:19,370 --> 01:33:21,130
Wanditcha chigololo.

1809
01:33:21,160 --> 01:33:22,820
Ndidati ukuchita ngati chigololo.

1810
01:33:22,840 --> 01:33:23,850
Ayi, ndinali wolumala.

1811
01:33:25,480 --> 01:33:26,530
Momwe ndidachitira chilichonse.

1812
01:33:26,560 --> 01:33:27,730
Momwe ndinachitira usiku woyamba.

1813
01:33:27,750 --> 01:33:29,480
Momwe ndidachitira usiku watha.

1814
01:33:30,320 --> 01:33:32,310
Eya, sizinali zodabwitsa kwenikweni.

1815
01:33:32,770 --> 01:33:34,760
Mwachoka chifukwa chiyani?

1816
01:33:35,370 --> 01:33:37,370
Ndinkaganiza kuti mudzanong'oneza bondo.

1817
01:33:37,670 --> 01:33:40,170
Ndipo sindikanatha kulimbana ndi lingaliro lotaya munthu wina

1818
01:33:40,200 --> 01:33:41,510
kuti ndi...

1819
01:33:42,000 --> 01:33:44,000
Ndinkakonda kwambiri.

1820
01:33:45,900 --> 01:33:48,360
Usiku wathawu chinali chinthu choyamba chimene sindinanong'oneze nazo bondo

1821
01:33:48,380 --> 01:33:50,000
m'nthawi yayitali.

1822
01:33:52,370 --> 01:33:54,000
Ndimakonda momwe timamenyera.

1823
01:33:54,000 --> 01:33:56,000
Ndimakonda momwe muliri wanzeru.

1824
01:33:56,000 --> 01:33:58,000
Ndimakonda njira yodabwitsa inu

1825
01:33:58,000 --> 01:34:00,000
tsitsa manja ako pansi pa thalauza langa.

1826
01:34:00,000 --> 01:34:02,830
Ndipo ndimakonda momwe mumadziwira zomwe simukuzifuna.

1827
01:34:03,630 --> 01:34:05,210
Ndipo ngati si ine,

1828
01:34:05,510 --> 01:34:06,650
ngati sinditero

1829
01:34:06,670 --> 01:34:08,000
onani mabokosi anu onse,

1830
01:34:08,000 --> 01:34:09,500
ngati sindine amene,

1831
01:34:09,520 --> 01:34:11,220
Ndikumvetsa.

1832
01:34:12,000 --> 01:34:14,000
Zingakhaledi,

1833
01:34:14,000 --> 01:34:16,000
kuyamwa kwenikweni.

1834
01:34:21,980 --> 01:34:24,000
Ndiye mundipsyopsyona tsopano?

1835
01:34:25,820 --> 01:34:28,000
Inde, ndine.

1836
01:34:41,450 --> 01:34:44,000
Ndiko kuthamanga kwambiri kwa Mr. No Cardio.

1837
01:34:44,000 --> 01:34:46,000
Inde, ndikufa. Ndikufuna mpweya.

1838
01:35:47,200 --> 01:35:50,690
Kodi nyimbo yanga ya Serenity amaidziwa bwanji?

1839
01:37:17,800 --> 01:37:19,360
Pepani kuti munatsala pang'ono kuthetsa ukwati wanu

1840
01:37:19,360 --> 01:37:20,920
chifukwa cha zolakwa zathu zonse.

1841
01:37:20,920 --> 01:37:22,160
- Chani?  - Chani?

1842
01:37:22,160 --> 01:37:23,880
Ndinakuona mukukangana pakhonde.

1843
01:37:23,880 --> 01:37:25,360
O, ayi, ayi, ayi, tinapanga ndewu yabodza

1844
01:37:25,360 --> 01:37:27,360
kotero inu anyamata mungamve chisoni ndi kupanga.

1845
01:37:27,360 --> 01:37:29,640
Kodi mukukwatirana ndi ulendo wanu wamtengo wapatali kapena ine?

1846
01:37:29,640 --> 01:37:30,560
Chabwino, ngati umu ndi momwe mukumvera,

1847
01:37:30,560 --> 01:37:32,660
Sindikudziwa chifukwa chake tikuchitiranso izi.

1848
01:37:34,820 --> 01:37:35,760
Zikomo kwambiri.

1849
01:37:35,760 --> 01:37:36,600
Zidole.

1850
01:37:37,390 --> 01:37:38,580
Ndife zidole chabe.

1851
01:37:39,400 --> 01:37:40,420
Inde.

